Translation for "kungfutselainen" to english

Kungfutselainen

• confucian

Translation examples

confucian

Korea on kungfutselainen yhteiskunta, jota johdetaan länsimaihin verrattuna yhä hierarkkisesti.
Korea is a Confucian society that is still hierarchical compared to the West.

荻生 徂徠) (21. maaliskuuta 1666, Edo Japani – 28. helmikuuta 1728, Edo), kirjanimeltään Butsui Sora, oli kungfutselainen filosofi.
(March 21, 1666, Edo, Japan – February 28, 1728, Edo), pen name Butsu Sorai, was a Japanese Confucian philosopher.

Kungfutselainen versio kultaisesta säännöstä kuuluu ”Älä tee toisille mitään, mitä et toivo tehtävän itsellesi”, ja sen pohjalta kiinalaisen mallin keskeisiksi periaatteiksi on johdettu muun muassa puuttumattomuus muiden asioihin, tasa-arvoisuus sekä rauhanomainen rinnakkaiselo.
The Confucian version of the Golden Rule, “what you do not wish for yourself, do not do unto others”, is said to lead to the principles of mutual non-interference, equality and peaceful coexistence.