Translation for "confucian" to finnish

Confucian

• konfutselainen
• konfutselaisia
• kungfutselainen

Translation examples

konfutselainen

A stay at Silks Place Tainan places you in the heart of Tainan, within a 15-minute walk of Tainan Confucian Temple and Chihkan Tower.
Silks Place Tainan sijaitsee keskustassa, ja Tainanin konfutselainen temppeli ja Chihkan Tower 15 minuutin kävelymatkan päässä.

A stay at The Prince Hotel places you in the heart of Tainan, within a 15-minute walk of Tainan Confucian Temple and Shennong Street.
The Prince Hotel sijaitsee keskustassa, ja Tainanin konfutselainen temppeli ja Shennong Street 15 minuutin kävelymatkan päässä.

A stay at La Plaza Hotel places you in the heart of Tainan, within a 15-minute walk of Chihkan Tower and Tainan Confucian Temple.
La Plaza Hotel sijaitsee keskustassa, ja Chihkan Tower ja Tainanin konfutselainen temppeli 15 minuutin kävelymatkan päässä.

With a stay at Tayih Landis Hotel,Tainan, you'll be centrally located in Tainan, within a 5-minute drive of Tainan Confucian Temple and Chihkan Tower.
Tayih Landis Hotel,Tainan sijaitsee keskustassa, ja Tainanin konfutselainen temppeli ja Chihkan Tower 5 minuutin ajomatkan päässä.

A stay at Kindness Hotel - Tainan Chihkan Tower places you in the heart of Tainan, within a 10-minute walk of Chihkan Tower and Tainan Confucian Temple.
Tiedot Arvostelut Kindness Hotel - Tainan Chihkan Tower sijaitsee keskustassa, ja Chihkan Tower ja Tainanin konfutselainen temppeli 10 minuutin kävelymatkan päässä.

With a stay at Evergreen Plaza Hotel Tainan, you'll be centrally located in Tainan, within a 5-minute drive of Tainan Confucian Temple and National Cheng Kung University.
Arvostelut Evergreen Plaza Hotel Tainan sijaitsee keskustassa, ja Tainanin konfutselainen temppeli ja Cheng Kungin kansallinen yliopisto 5 minuutin ajomatkan päässä.

The Confucian preachment of morality was predicated on the theory that the earthly way is the distorted shadow of the heavenly way; that the true pattern of temporal civilization is the mirror reflection of the eternal order of heaven.
Konfutselainen moraalisuuden opetus perustui siihen teoriaan, että maallinen elämäntapa on taivaallisen elämäntavan vääristynyt varjo, että ajallisen sivilisaation todellinen elämänjärjestys on taivaassa vallitsevan ikuisen järjestyksen peilikuva.

94:6.10 The Confucian preachment of moralˆity was predicated on the theory that the earthly way is the distorted shadow of the heavenly way; that the true patternˆ of temporal civilization is the mirror reflection of the eternalˆ order of heaven.
94:6.10 (1034.5) Konfutselainen moraalisuuden opetus perustui siihen teoriaan, että maallinen elämäntapa on taivaallisen elämäntavan vääristynyt varjo, että ajallisen sivilisaation todellinen elämänjärjestys on taivaassa vallitsevan ikuisen järj

konfutselaisia

Mixture of Buddhist, Confucian, and Taoist 93%, Christian 4.5%, other 2.5%
93% buddhalaisia/ taolaisia/ konfutselaisia, kristittyjä 4.5%, muita 2.5%

Marriage has a long history in Japan, a history that is based on gender roles influenced heavily by Confucian views.
Avioliitto on pitkä historia Japanissa, historia, joka perustuu sukupuolirooleista vaikutteita Voimakkaimmin konfutselaisia näkymät.

In imperial China, truth was based on a Confucian and Daoist cosmology, where in the case of the Communist Party, the truth is represented by Marxist–Leninism and historical materialism.
Keisarillisessa Kiinassa totuus perustui konfutselaiseen ja taolaiseen kosmologiaan, kun taas kommunistipuolueen tapauksessa totuutta edustavat marxismi-leninismi ja historiallinen materialismi.

kungfutselainen

Korea is a Confucian society that is still hierarchical compared to the West.
Korea on kungfutselainen yhteiskunta, jota johdetaan länsimaihin verrattuna yhä hierarkkisesti.

(March 21, 1666, Edo, Japan – February 28, 1728, Edo), pen name Butsu Sorai, was a Japanese Confucian philosopher.
荻生 徂徠) (21. maaliskuuta 1666, Edo Japani – 28. helmikuuta 1728, Edo), kirjanimeltään Butsui Sora, oli kungfutselainen filosofi.

The Confucian version of the Golden Rule, “what you do not wish for yourself, do not do unto others”, is said to lead to the principles of mutual non-interference, equality and peaceful coexistence.
Kungfutselainen versio kultaisesta säännöstä kuuluu ”Älä tee toisille mitään, mitä et toivo tehtävän itsellesi”, ja sen pohjalta kiinalaisen mallin keskeisiksi periaatteiksi on johdettu muun muassa puuttumattomuus muiden asioihin, tasa-arvoisuus sekä rauhanomainen rinnakkaiselo.