Translation for "kun mukana" to english

Kun mukana

• when accompanied by
• when involved

Translation examples

when accompanied by

Ohjeet ja prosessit ovat niin paljon helpompi ymmärtää, kun mukana on grafiikka.
Instructions and processes are so much more easily understood when accompanied by visuals.

Lymfosyyttinen populaatiot olivat huomattavasti suuremmat, kun mukana melatoniinin kohtelu ja trombosytopeniaa (lasku määrää verenkierrossa verihiutaleet) esiintyi harvemmin. 18.
Lymphocytic populations were significantly higher when accompanied by melatonin treatment and thrombocytopenia (a decrease in the number of circulating platelets) occurred less frequently.

Silloin muistan myös sen, että ollessani journalistisesti ensisijaisessa vastuussa lukijalleni teen sen parhaiten, kun mukana on intohimo ja moraalinen pelottomuus.
I also try to remember that when I am primarily accountable to my readers as a journalist, I do my best when accompanied by passion and moral fearlessness.

when involved

Suuri määrä ihmisiä, joilla keittiön ja matkapuhelimet kun mukana ruoanlaittoon.
A large number of people holding the kitchen and cell phones when involved in cooking.

Nämä sulatettua piikit ovat erityisen hauraita ja alttiita rikkoutuminen (murtuma) kun mukana vammoja, kuten moottoriajoneuvojen onnettomuuksista.
These fused spines are particularly brittle and vulnerable to breakage (fracture) when involved in trauma such as motor-vehicle accidents.

itse julkisivut rakennukset on tehty tiilestä, katso majesteettinen ja jalo, varsinkin kun mukana tehdyn punaista tiiltä.
themselves facades of the buildings are made of brick, look majestic and noble, especially when involved in a laying red bricks.

Koska on mahdollista, emotionaalista läheisyyttä niiden välillä, jotka ovat osallistuneet puhelimessa sukupuoli, kyse on käyty keskustelua siitä, onko puhelin sukupuoli on katsottava uskottomuus kun mukana ulkopuolisen henkilön sitoutunut henkilökohtaisen suhteen.
Due to the potential for emotional intimacy between those who have engaged in phone sex, it is a matter of some debate whether phone sex is to be considered infidelity when involving a person outside of a committed personal relationship.