Translation for "kun kehitetään" to english

Kun kehitetään

• the development of
• when developing

Translation examples

the development of

Kun kehitetään strategioita maailman evankelioimiseksi, tarvitaan oivaltavia, pioneerihenkisiä työmenetelmiä.
Evangelism and Culture The development of strategies for world evangelization calls for imaginative pioneering methods.

Clover Green sai alkunsa, kun kehitimme uutta järjestelmää hanojemme sisälle.
It began with the development of a new system for the inside of our tap fixtures.

Se on huomattava, kun kehitetään suuri, pitkäkestoinen maanalainen sclerotium, joka muistuttaa pieniä kookospähkinöitä.
It is notable in the development of a large, long-lasting underground sclerotium that resembles a small coconut.

Ja nyt, kun kehitetään Internet-kaupankäynti, seTulossa on suosittu, koska sen avulla voit ostaa tavaroita ilman paljon ylimääräisiä maksuja kaikentyyppisille välittäjille: varastot, johtajat, ylimääräiset toimistotyöntekijät.
And now, with the development of Internet commerce, itIs becoming more popular, because it allows you to buy goods without a lot of extra charges for all kinds of intermediaries: warehouses, managers, superfluous office workers.

- Kun kehitetään uusia poliittisista ja hallinnollisista tarpeista lähteviä vipuja ja instrumentteja, niin huomio yliopistoissa voi liikaa keskittyä tieteen oman kehityksen sijasta kansallisen rahoittajan tai arvioijan tarpeisiin.
- Developing new devices and instruments drawing from political and administrative needs, the attention in the universities may focus too much on the needs of the national funder and assessor than the development of the science itself.

Keskittyen johtavien taitojen ja strategisten kykyjen kehittämiseen, tämä ohjelma tutkii matkailun ja vieraanvaraisuuden kentät muodostavat teoriat, käytännöt ja kehykset samalla kun kehität ymmärrystäsi kansainvälisistä ja kulttuurienvälisistä hallintatarpeista.
Focusing on the development of executive skills and strategic aptitudes, this program explores the theories, practices, and frameworks that make up the tourism and hospitality field, while developing your understanding of international and intercultural management needs.

when developing

Käytetään kun kehitetään ajatusta, tarkoittaa kirjaimellisesti 'siksi' tai 'eli'
Used when developing an idea, literally meaning 'therefore' or 'that is'

Kun kehitetään työkaluja ammattikäyttöön, on tärkeää käyttää parhaita mahdollisia materiaaleja.
When developing tools for professionals, it is vital that the materials used are the best available.

Mitkä ovat asioita, jotka meidän on puututtava, kun kehitetään USB tyyppi-C?
What are the issues that need to be addressed when developing USB Type-C?

• Saat kykyä kehittää tehokkaita liiketoimintastrategioita, kun kehität ja tuntevat asiakkaasi indikaattorit.
• You will obtain the capacity to develop effective business strategies when developing and knowing the indicators of your clients.

Samaten, kun kehitetään vakiintunutta ammattitoimintaa, on yleensä helppoa löytää ihmisiä, jotka sitä tuntevat.
Likewise, when developing an existing professional activity, there are people that are habitually dealing with it.

Nämä rakenteet ovat keskeisiä, kun kehitetään esimerkiksi uusia lääkeaineita, rokotteita tai entsyymejä bioteknisiin sovelluksiin.
These structures are of key importance when developing new drugs, vaccines or enzymes for biotechnology applications.

Miten yhteyden cooper ja alumiini on kuitenkin tärkeä aihe kun kehittää alumiini korvaa cooper.
However, how to connect cooper and aluminum is the crucial topic when develop aluminum replacing cooper.

Se toteuttaa Qt::Application-ytimen, ei-graafiset käyttöliitymätoiminnallisuudet ja sitä voidaan käyttää kun kehitetään ei-graafisia käyttöliittymäsovelluksia.)
It implements Qt::Application's core, non-GUI functionality and can be used when developing non-GUI applications.)

EVA odottaa odotetusti tarina liikkuu kaukaisessa tulevaisuudessa, kun kehitetään uusia galakseja ja planeettoja - se tavanomainen.
EVA waits As expected, the storyline moves in the distant future, when development of new galaxies and planets - it habitual.

Tämä on ruokaturvan ja huoltovarmuuden ohella yksi keskeinen tekijä mietittäväksi, kun kehitetään kestävää ruokajärjestelmää.
In addition to food security and security of supply, this is an important factor to consider when developing a sustainable food system.