Translation for "kummallakaan" to english

Kummallakaan

• neither

Translation examples

neither

Kummassakaan näyttelytilassa ei ole ikkunoita.
Neither space has windows.

Kummallakaan ei ollut ollut valittamista.
Neither had had regrets.

Kummallakaan tavalla opetus ei ole tehokasta eikä innostavaa.
Neither method is efficie

Näistä kummassakaan ei ole kiinnitysreikiä tuulettimelle.
Neither of these have mounting holes for fans.

Siten kummaltakin mieheltä jäi lopullinen päämäärä saavuttamatta.
Thus neither man realized his ultimate goal.

Kummallakaan ei ollut tietenkään mitään tekemistä tietokonepelien kanssa.
Neither, of course, has anything to do with video games.

Kummallakaan sopijapuolella ei tällöin ole oikeutta vaatia vahingonkorvausta.
Neither party shall then have the right to claim damages.

Kummallakaan osapuolella ei ole nimenomaista tai hiljaista oikeutta, valtaa tai valtuuksia sitoa toista.
Neither party has any right, pow

Oikea vastaus voisi olla, että ei varmaan kummatkaan.
The correct answer to the former could be nothing or neither.

Erityistä intoa ei kummallakaan aluksi ollut.
Neither had been encouraging at first.

Kummallakaan ei ollut kuitenkaan aikaisempaa avaruuslentokokemusta.
Neither ship had a particularly eventful career.

Kummallekaan heistä ei kuitenkaan myönnetty shōgunin arvonimeä.
Neither of us knew Morse Code.

Se ei kuitenkaan ole suora kopio kummastakaan.
However, neither side of this single charted.

Kummastakaan tapauksesta ei ole varmuutta.
Neither of these two cases could be subject to any discretion.

Kummatkaan eivät kuitenkaan aiheuta ongelmia hauelle.
Neither has led to any problems between the two households.

Sota kuitenkin jatkui kummankaan osapuolen saamatta voittoa.
The civil war went on with neither side gaining an advantage.

Sodan kummallakaan osapuolella ei ollut kurinalaista armeijaa.
Neither of the men were members of any official armed force.

Ellei minuutissa kumpikaan osapuoli saa osumaa, merkitään kummallekin tappio.
If neither scores within one minute, they both lose the match.

Kummastakaan oljenkorresta ei ollut enää apua – molemmat menettivät ministerinpaikkansa.
However, neither were included on Likud's list, and both lost their seats.