Translation for "kulunki" to english

Kulunki

noun

• expense

Translation examples

expense noun

Nämä tehtailijat ovatkin niitä samaisia filantrooppeja, jotka koettavat uskotella työläisille, että he ovat valmiit hyvinkin suuriin kulunkeihin, joiden yksinomaisena tarkoituksena on työläisten aseman parantaminen.
These manufacturers are the same philanthropists who have tried to make the workers believe that they were capable of going to immense expense for the sole purpose of ameliorating their lot.

Te ihmettelette, että nämät kauppiaat, käsityöläiset, kaivostyöläiset, lakimiehet, maanviljelijät, joilla on älyä kylliksi luvallisilla keinoilla hankkiakseen jokapäiväisen leipänsä, laahaavat kaikki tyyni teidän pelihelvettiinne, josta kuka tahansa voi todistaa, että me, jotka johdamme peliä emmekä tuota mitään, riistämme vuosittain satoja miljooneja tuottajilta käyttääksemme ne kulunkeihin ja satoja miljooneja voitto-osinkoihin -- sillä kyl
You marvel that the merchants, manufacturers, miners, lawyers, farmers, who have sufficient intelligence to gather such surplus legitimately, would bring it to our gambling-hell, where upon all sides is plain proof that we who conduct the gambling, and who produce nothing, are obliged to take from those who do produce, hundreds of millions each year for expenses, and hundreds of millions each year for profits--for you know that we have nothing to give them in return for what they bring to us.