Translation for "kulttuurisesti herkkä" to english

Kulttuurisesti herkkä

• culturally sensitive

Translation examples

culturally sensitive

Yrityksen palvelut vaihtelevat palvelimen kustannustehokkaat konekääntämisessä ratkaisuja ja professional human käännös ja kulttuurisesti herkät lokalisointi.
The company's services range from cost effective machine translation solutions, to professional human translation and culturally sensitive localization.

Näiden etnisten ryhmien liiketoimintakäytännöt, arvot ja tavat eroavat toisistaan, ja yritykset, jotka eivät ole kulttuurisesti herkkiä, kokevat monia vaikeuksia saada kaupallisia lupia, neuvotella sopimuksista ja mainostaa palvelujaan.
Business practices, values and customs of these ethnicities differ, and businesses who fail to be culture sensitive experience many difficulties in getting commercial permits, negotiating contracts and advertising their services.

Valmistella avioliitto ja perhe terapeutit, jotka ovat itsestään heijastava, eettisesti asiantunteva, kulttuurisesti herkkä ja kliinisesti pätevistä harjoittajista Kouluttaa MFTs tuoda systeemistä näkökulmaa ja kliininen taito asettaa mielenterveyteen ja hoitoyhteisöihin Keniassa ja sen jälkeen.
To prepare marriage and family therapists who are self-reflective, ethically knowledgeable, culturally sensitive and clinically competent practitioners To train MFTs to bring a systemic perspective and clinical skill set to the mental health and therapeutic communities in Kenya and beyond.

Keskittymällä integraattisiin työkaluihin, kuten koko elintarvikkeiden ravitsemukseen, stressin hallintaan, kuntoiluun, täydentäviin hoitomuotoihin, tietoisuuteen ja ihmissuhteiden neurobiologiaan, valmistuneet tarjoavat kulttuurisesti herkkiä tietoja, käytäntöjä ja resursseja, joita tarvitaan ihmisten ja yhteisöjen terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseksi.... [-
Through a focus on integrative tools like whole foods nutrition, stress management, fitness, complementary therapies, mindfulness, and interpersonal neurobiology, our graduates provide the culturally sensitive knowledge, practices, and resources needed to advance the health and wellness of individuals and communities. About the Program... [-