Translation for "culturally sensitive" to finnish

Culturally sensitive

• kulttuurisensitiivisiä
• kulttuurisesti herkkä

Translation examples

kulttuurisensitiivisiä

In the classroom, you will find the teachers supportive and culturally sensitive.
Luokkahuoneessa, löydät opettajat tukea ja kulttuurisensitiivisiä.

With a culturally sensitive staff and faculty, we are committed to overcoming language barriers.
Jossa kulttuurisensitiivisiä henkilökunnan ja tiedekunnan, olemme sitoutuneet voittamaan kielimuureja.

Now facing fierce competition, firms are required to succeed in a culturally sensitive marketplace where resourcefulness is a prized asset.
Nyt edessään kova kilpailu, yrityksiltä vaaditaan onnistua kulttuurisensitiivisiä markkinapaikka jossa kekseliäisyyttä on arvokkain voimavara.

With the current fierce competition firms are now required to succeed in a culturally sensitive marketplace where resourcefulness is a prized asset.
Nykyisellä kova kilpailu yritysten vaaditaan nyt onnistua kulttuurisensitiivisiä markkinapaikka jossa kekseliäisyyttä on arvokkain voimavara.

University of Tartu, Pärnu College As education designers we aim to build client-centered, culturally sensitive and diverse service solutions that bridge the professionals and respect sustainable development.
Tarton yliopisto, Pärnu College Tavoitteenamme on rakentaa asiakaslähtöisiä ja kulttuurisensitiivisiä palveluratkaisuja, jotka yhdistävät ammattilaiset ja toimivat kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti.

The understanding of the differ-ences between an individual and a society’s cultures and paying attention to them in the practical work as well as good communication skills are important skills of a mental health worker working in a culturally sensitive way.
Yksilö- ja yhteisökulttuureiden välisten erojen ymmärtäminen ja huomioimi-nen käytännön työssä, sekä hyvät kommunikointitaidot ovat tärkeitä kulttuurisensitiivisesti työs-kentelevän mielenterveystyöntekijän taitoja.

kulttuurisesti herkkä

The company's services range from cost effective machine translation solutions, to professional human translation and culturally sensitive localization.
Yrityksen palvelut vaihtelevat palvelimen kustannustehokkaat konekääntämisessä ratkaisuja ja professional human käännös ja kulttuurisesti herkät lokalisointi.

Business practices, values and customs of these ethnicities differ, and businesses who fail to be culture sensitive experience many difficulties in getting commercial permits, negotiating contracts and advertising their services.
Näiden etnisten ryhmien liiketoimintakäytännöt, arvot ja tavat eroavat toisistaan, ja yritykset, jotka eivät ole kulttuurisesti herkkiä, kokevat monia vaikeuksia saada kaupallisia lupia, neuvotella sopimuksista ja mainostaa palvelujaan.

To prepare marriage and family therapists who are self-reflective, ethically knowledgeable, culturally sensitive and clinically competent practitioners To train MFTs to bring a systemic perspective and clinical skill set to the mental health and therapeutic communities in Kenya and beyond.
Valmistella avioliitto ja perhe terapeutit, jotka ovat itsestään heijastava, eettisesti asiantunteva, kulttuurisesti herkkä ja kliinisesti pätevistä harjoittajista Kouluttaa MFTs tuoda systeemistä näkökulmaa ja kliininen taito asettaa mielenterveyteen ja hoitoyhteisöihin Keniassa ja sen jälkeen.

Through a focus on integrative tools like whole foods nutrition, stress management, fitness, complementary therapies, mindfulness, and interpersonal neurobiology, our graduates provide the culturally sensitive knowledge, practices, and resources needed to advance the health and wellness of individuals and communities. About the Program... [-
Keskittymällä integraattisiin työkaluihin, kuten koko elintarvikkeiden ravitsemukseen, stressin hallintaan, kuntoiluun, täydentäviin hoitomuotoihin, tietoisuuteen ja ihmissuhteiden neurobiologiaan, valmistuneet tarjoavat kulttuurisesti herkkiä tietoja, käytäntöjä ja resursseja, joita tarvitaan ihmisten ja yhteisöjen terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseksi.... [-