Translation examples
Yksi teoria on, että hiukkaset ovat hengitettyinä ja sitten kulkeutuvat verenkiertoon tai lymfaattinen järjestelmä vatsaontelo.
One theory is that the particles are inhaled and then transported through the blood stream or lymphatic system to the abdominal cavity.
Myös rasvaliukoiset vitamiinit (A, D, E ja K) liukenevat rasvaan ja kulkeutuvat verenkierrossa eri puolille elimistöä.
It also absorbs and transports the fat-soluble vitamins (A, D, E and K) and carries flavour and aroma additives.
Jotta tämän tavoitteen saavuttamiseksi, ruoka tulee jauhaa, sekoittaa ja kulkeutuvat suolistosta, jossa se on pilkottu ja imeytyy.
In order to fulfill this purpose, food must be ground, mixed, and transported through the intestines, where it is digested and absorbed.
Merenkulusta peräisin olevat ilman epäpuhtaudet kulkeutuvat pitkiä matkoja ja lisäävät siten yhä suuremmassa määrin ilmanlaatuongelmia monissa Euroopan kaupungeissa.
Air pollutants from maritime shipping are transported over long distances and as a result contribute increasingly to the air quality problems in many European cities.
Tärkein ilmansuojelua koskeva sopimus on YK:n kaukokulkeutumissopimus maasta toiseen kulkeutuvien ilman epäpuhtauksien hallitsemiseksi ja sitä tarkentavat pöytäkirjat.
The most important agreement concerning air pollution control is the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concluded to control the transport of air pollutants between countries and the protocols supplementing the Convention.
Osa Euroopassa olevasta otsonista on lähtöisin Euroopasta, mutta Eurooppa altistuu kuitenkin myös Kiinasta, Intiasta ja Pohjois-Amerikasta kulkeutuvalle otsonille.
Part of the ozone entering Europe comes from the ozone generated from European emissions. But Europe is also exposed to ozone transported from China, India, and North America.
Eri puolilla Suomea sijaisevien K-kauppojen pahvi- ja muovipaalit kulkeutuvat Keskon paluukuormissa alueterminaaleihin ja keskusvarastoon, josta ne ohjataan L
Cardboard and plastic bales from K-stores in different parts of Finland are transported in Kesko’s return loads to district terminals and the central warehouse from where they are directed to recycling via L
Pienissä järvissä sedimenttikerros on keskimäärin paksumpi kuin suurissa, mikä aiheutuu lähinnä valuma-alueelta kulkeutuvan aineksen kerrostumisesta latvavesien pieniin altaisiin.
In small lakes the sediment layer is on average thicker than in large lakes, which is largely due to matter being transported from catchment areas and being deposited in the small basins of headwaters.
Hiukkaset kulkeutuvat ilman mukana kaikkiin osiin hengitysteitä, ja aiheuttavat haitallisia vaikutuksia keuhkoissa ja, verenkierron kautta myös muissa kehon osissa kuten sydänlihaksessa ja aivoissa.
The particles are transported by air to all parts of the respiratory tract, causing damage in the lungs and, through circulation, also in the cardiac muscle, the brain and other parts of the body.
Miltei kaikki ihmisperäiset päästöt kulkeutuvat stratosfääriin troposfäärin kautta.
The majority of ozone is produced over the tropics and is transported towards the poles by stratospheric wind patterns.
Kaasujenvaihto tapahtuu suoraan ihon läpi, ja ravinteet ja happi kulkeutuvat kudoksiin diffuusion avulla.
Here, the transport of gas occurs by viscous flow and chemicals reach the surface by diffusion.
Pohjoisella Tyynellämerellä esimerkiksi Kiinan, Taiwanin, Japanin tai Yhdysvaltojen rannikoilta mereen joutuneet kelluvat tavarat kulkeutuvat merivirtojen mukana pyörteeseen 12 vuoden sisällä.
In an effort to attract use of the Trans-Siberian to transport goods from Japan, China, and Korea to Europe, in the mid-1990s Russia lowered tariffs on freight using the railway.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test