Translation examples
Dortmund suuri tie kulkemaan tässä auto – ilo.
Dortmund great road to travel on that car – a pleasure.
Se pitää suuria hyytymiä kulkemasta verisuonten keuhkojen.
It keeps large clots from traveling into the blood vessels of the lungs.
Imeväisten pystyy kulkemaan jos syntymätodistuksen esitetään tullissa.
Young babies are able to travel if a birth certificate is shown at customs.
Välitysasemien (tambo) avulla viestit pystyivät kulkemaan j
A message could travel up to 240 km per day through the chasquis relay system.
Viistojen reunojen ansiosta ajoneuvot pystyvät kulkemaan suojan yli helposti.
The sloping sides enable vehicles to travel over the bridge easily.
Se ei ole vapaa kulkemaan kehoon, intuitioon ja sydämeen.
It is not free to travel into the body, intuition and heart.
Toukokuusta lokakuuhun on varsin miellyttävä kulkemaan sekä Välimeren ja Atlantin.
From May to October is quite pleasant to travel on both the Mediterranean and Atlantic.
Toisin sanoen tietyssä vaiheessa alkaa elimen kulkema aika ja matka.
That is, at a certain point, the countdown of the time and distance traveled by the body begins.
Vain täällä hedelmä- jouduin kulkemaan vuokra polkupyörällä tai paikallinen "bus".
Only here for the fruit I had to travel on a rented bike or on a local "bus".
Bathurst neuvoi Laingia lähtemään matkaan Tripolista ja kulkemaan Timbuktun kautta.
Enmegahbowh escaped and traveled thirty miles at night to warn Fort Ripley.
Vuonna 1935 liikenteelle avattu Jorvaksentie rakennettiin kulkemaan Koivusaaren lävitse.
A Warners holiday camp opened in 1935 close to the station, encouraged by the ease of travel.
Saimax-nimitystä käytetään laivasta, joka mahtuu kulkemaan Saimaan kanavan suluista.
It is said that the name maru is attached to a ship to secure celestial protection for itself as it travels.
Vuoden 2012 kesäolympialaisten aikaan radalla tulee kulkemaan Southeasternin liikennöimä Olympic Javelin -suurnopeusjuna.
During the 2028 Summer Olympics, the station will serve spectators traveling to and from Olympic venues located in Long Beach.
Suhteellista aikamatkustusta voidaan ajatella kahtena kulkuneuvona, jotka kulkevat rinnakkain, ja aikaa niiden kulkemina nopeuksina.
This works by tracking vehicles' travel time between two fixed points, and calculating the average speed.
Ne määrättiin kulkemaan brittiläisiin satamiin ja, jos sota Saksaa vastaan syttyisi, avustamaan Britannian Kuninkaallista laivastoa.
They were ordered to travel to British ports and assist the British Royal Navy in the event of a war with Nazi Germany.
Harjaamalla jäätä kiven etupuolelta sen ja jään välinen kitka pienenee, joten kiven kulkema matka pitenee ja kivi kulkee suoremmassa.
When the ice in front of the stone is swept, a stone will usually travel both farther and straighter.
Tämä johtuu siitä, että valo joutuu kulkemaan ilmakehässä pitemmän matkan, jolloin aallonpituuden lyhyemmät komponentit siroavat pois.
If a light pulse is propagated through a normally dispersive medium, the result is the shorter wavelength components travel slower than the longer wavelength components.
Bensiini osoittautui liian vaaralliseksi, joten ensimmäiseen maailmansotaan osallistuvissa sukellusveneissä oli dieselmoottorit pinnalla kulkemista varten.
This was the first submarine having power to run submerged for any considerable distance, and the first to combine electric motors for submerged travel and gasoline engines for use on the surface.
Nehän ne meidät ajoivat vuorille ja pakottivat meidät kulkemaan Kaukojärvelle.
It was they who chased us into the mountains and compelled us to travel on to Far Lake.
Tulemme siis jatkossakin kulkemaan asiakashankinnan ja myynnin rintamalla kapeampaa, mutta pidempää tietä.
So we will continue to travel the narrower but longer road as regards customer acquisitions and sales.
Palvelu mahdollistaa sen, että näkörajoitteiset henkilöt pystyvät tarvittaessa kulkemaan lähijunilla ilman avustajaa.
The service makes it possible for the visually impaired to travel by local train without an assistant when necessary.
Tämän elämyksen ansiosta pääset kulkemaan satumaailmaan, jossa voit nauttia seikkailuista, joita arkielämä ei tarjoa.
This experience allows you to travel into the fantasy world, where you can enjoy adventures that everyday life does not offer.
Muita havaintoja olivat, että palotilan mahdollisimman kompakti koko vähensi sytytyksen aiheuttaman paineaallon kulkemaa matkaa, joka taasen vähensi detonaation riskiä.
He also realised that making the chamber as compact as possible would reduce the distance that the flame had to travel and would reduce the likelihood of detonation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test