Translation for "to travel" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
He continued to travel extensively in Europe, mostly on foot.
Hän matkusti Euroopassa pääosin jalkaisin.
The prize money allowed Gois to travel to Rome.
Viiveen tarkoitus on ollut antaa kardinaaleille aikaa matkustaa Roomaan.
He continued to travel to Central America to manage his businesses.
Hän päätti matkustaa Yhdysvaltoihin tutkimaan sen liike-elämää.
Rolfe and his family are given a chance to travel to England.
Sitten Rolfelle ja hänen perheelleen tarjotaan tilaisuus matkustaa Englantiin.
Around 30,000 people cross the border daily to travel to work.
Sen lisäksi noin 50 000 ihmistä matkustaa kaupunkiin töihin päivittäin.
In this position, she was given the opportunity to travel the country and speaking to audiences.
Tällöin hänellä oli mahdollisuus matkustaa Yhdysvaltoihin haastattelemaan The Policea.
This consulate allows Kaliningrad residents to get Schengen visas without having to travel to Moscow.
Venäjä toivoo, että Kaliningradin alueen asukkaat voisivat esteettömästi matkustaa Eurooppaan.
He violated the Passport Act, by attempting to travel to Israel in November 2003.
Turkin suurlähetystö myönsi hänelle passin, jonka turvin hän matkusti Istanbuliin marraskuussa 1924.
verb
Use the Left and Right arrow keys to travel through...
Käytä vasen ja oikea nuolinäppäimillä kulkea...
Easy to travel around - tower of London tour was excellent...
Lontoo on helppo kaupunki kulkea erinomaisen julkisen...
Thus, it is no longer a luxury to travel internationally.
Se ei näin ollen enää ylellisyyttä kulkea kansainvälisesti.
Description: Your aim is to travel through the dungeon several times.
Description: Sinun tavoitteena on kulkea tyrmä useita kertoja.
Train is the fastest way to travel to the city from Arlanda.
Junayhteydet ovat nopein tapa kulkea Tukholman keskustaan lentokentältä.
The best way for backpackers to travel through India is by train.
ääntä Paras tapa kulkea ympäri Intiaa on junalla.
Train travel would be possible within Europe, but this time it was too challenging to travel by land.
Euroopan sisällä on ollut mahdollista kulkea junalla, mutta nyt matka tuntui liian haastavalta kulkea maanteitse.
The night train service began to travel directly from Helsinki to Moscow in 1954.
Yöjunat alkoivat kulkea suoraan Helsingistä Moskovaan vuonna 1954.
Their plan was to travel south and then west.
Traden kulki tuolloin aluksi lounaaseen ja sitten länteen.
It was soon to travel a great deal further than to Perth.
Halkimaan oli usein helpompi kulkea pitkiä matkoja kuin poikkimaan.
He decided to travel to southern Russia's agricultural region, home to the Red Belt (where the Communists were particularly strong).
Sen eteläreunassa kulki pääkatu Suurkatu (nykyinen Aleksanterinkatu), jonka varrella olivat rikkaimpien porvareiden talot.
The opening of U.S. Route 66 made it possible for motorists to travel from Chicago to Santa Monica, California, on one highway.
Siihen asti kuuluisa Valtatie 66 Chicagosta Santa Monicaan Kaliforniaan kulki Saint Louisin kautta.
Some mounted police units are trained in search and rescue due to the horse's ability to travel where vehicles cannot.
Osa ratsupoliiseista on koulutettu etsintä- ja pelastustehtäviin, joissa hevonen voi kulkea paikoissa, jonne moottoriajoneuvot eivät pääse.
Originally the system was even bigger, it was possible to travel from Unna to Bad Honnef without using railway or bus services.
Polku oli aluksi niin kapea ja vaatimaton, ettei sitä voinut kulkea hevosvetoisilla ajoneuvoilla tai polkupyörällä.
The incline takes around 90 seconds to travel from one station to the other; the same trip takes 10 minutes by automobile.
Se kulkee tunnin välein ja matka kestää alle 10 minuuttia, joskin yhdensuuntainen matka maksaa 139 dollaria.
Meanwhile, Dr. Drakken, Shego, Duff Killigan and Monkey Fist team up to steal the Time Monkey, a small statuette used to travel through time.
Elokuva alkaa kun Shego, Tohtori Traagi, Apina Nyrkki ja Duff Killagan varastavat maagisen apina patsaan, jolla voi kulkea ajassa.
verb
It is easy to travel by Helsinki’s public transport.
Helsingissä on helppo liikkua joukkoliikennevälineillä.
It is also nice to travel by bike (city bikes!)
Kesällä on myös kiva liikkua pyörällä (kaupunkipyörät!)
- Measures on the freedom to travel within the territory of Member States
Toimenpiteet, jotka koskevat vapautta liikkua jäsenvaltioiden alueella
It is easy to travel throughout the Stockholm area.
Metrolla on helppo liikkua kun pohtii hetken sen toimintaa.
The metro is one of the best ways to travel around in Mexico City.
Metro on yksi parhaimmista tavoista liikkua pääkaupunkiseudulla.
There is lots of open space for the air to travel upwards.
Siilien välissä on paljon tilaa ilmalle liikkua ylöspäin.
The shorter the distances you need to travel every day, the better.
Mitä lyhyempiä matkoja pitää liikkua päivittäin, sitä parempi.
Going to Norway and want to rent a car to travel around the country?
Menossa Norjassa ja haluaisi vuokrata auton liikkuu ympäri maata?
Instead of remaining high in the trees, it tends to travel through the shrubberies on the ground.
Vaikka se ei kovinkaan usein kiipeile puuhun, se liikkuu varsin ketterästi kallioilla.
In this way, traffic can still travel to all surviving parts of the ring, even if it has to travel "the long way round".
Matkustajakorteilla voi liikkua myös vastustajan reittiä pitkin ja näin "ryöstää" tämän reitin pisteitä.
The situation caused the race to again be postponed while the Times-Herald editors convinced the city leaders to pass an ordinance to confirm the right of these vehicles to travel on city streets.
Muut kilpailijat joutuivat samaan tilanteeseen ja tämän vuoksi kaupungin viranomaiset, tilannetta selvitettyään, tarkensivat järjestyssääntöjensä tulkintaa ja sallivat moottoriajoneuvoille oikeuden liikkua kaupungin kaduilla.
verb
Once again last but not least, I want to thank Jarno, it’s more fun to travel with someone.
Jälleen kerran viimeisenä mutta ei vähäisempänä kiitän Jarnoa. Matkustaminen on aina mukavampaa kun on seuraa.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test