Translation for "kuljettavia" to english

Kuljettavia

• and carrying
• carrying

Translation examples

and carrying

Harjun läheiset ojat keräävät suodattuvan pohjaveden ja kuljettavat sen ympäröiviin vesistöihin.
The mermaids living underwater take the rocks and carry them away.

Varsinkin talvisateiden aikana joet virtaavat vuolaasti ja kuljettavat paljon irtomaata mukanaan.
During the spring melt, these rivers are subject to heavy flooding and carry large amounts of debris.

Joskus sen sanottiin asuvan hylätyssä kaivoksessa ja kuljettavansa uhrinsa sinne talviruoakseen.
The hay was stocked in nearby barns and carried to the surrounding villages during the winter to feed the animals.

Pian havaittiin myös, että samat hiukkaset kuljettavat sähkövirtaa metallijohtimissa ja että ne ovat atomeissa negatiivisesti sähköisinä osina.
It was quickly recognized that they are the particles that carry electric currents in metal wires, and carry the negative electric charge within atoms.

Australian tiedustelupalvelu (ASD) tekee myös yhteistyötä Brittiläisten, Yhdysvaltalaisten ja Singaporilaisten tiedustelupalveluiden kanssa päästäkseen käsiksi merenalaisiin valokaapeleihin, jotka yhdistävät Aasian, Lähi-idän ja Euroopan ja jotka kuljettavat suurta osaa Australian kansainvälisistä puhelin- ja internetliikenteestä.
The Australian Signals Directorate (ASD) is also in a partnership with British, American and Singaporean intelligence agencies to tap undersea fibre optic telecommunications cables that link Asia, the Middle East and Europe and carry much of Australia's international phone and internet traffic.

carrying

Ne kuljettavat myös laittomia siirtolaisia.
She also carried immigrants.

Noin 60 sivujokea on kuljettavissa aluksilla.
It can carry 60 rounds on board.

Joet kuljettavat liuenneita hiiliyhdisteitä meriin.
Both rivers carry water from the Mýrdalsjökull glacier to the sea.

Myös rahtia ja matkustajia kuljettavia seka-autoja käytettiin.
Passenger cars were carried as well as freight.

Aluksen ilmoitettiin kuljettavan 306 hyttimatkustajaa ja 894 kansimatkustajaa.
The ship was carrying 439 passengers and 268 crew members.

Useat linjaliikenteen alukset kuljettavat myös matkustajia ja ajoneuvoja.
Some of these boats carry vehicles as well as passengers.

Kesäisin lautat kuljettavat jopa yli 2 000 ajoneuvoa vuorokaudessa.
Ferries could carry a maximum of 2,000 people per day.

Alueelle rakennettiin runsaasti rautateitä pääasiassa kivihiiltä kuljettavia junia varten.
The railways in these parts were built primarily to carry coal.

Pelissä useat eriväriset Yoshit kuljettavat Mario-vauvaa läpi kenttien.
In the game, Yoshi carries Baby Mario across Yoshi's Island to find Luigi.