Translation for "kuljetettavien tavaroiden" to english

Kuljetettavien tavaroiden

• goods transported
• goods to be transported

Translation examples

goods transported

Menettelynhaltijan ja tulliviranomaisen on sovittava kuljetettavien tavaroiden tullivalvontamenetelmät.
The holder of the procedure and the customs authority shall agree on the methods of customs supervision over the goods transported.

Jos maksun kantaminen omassa maassa kuljetettavista tavaroista Venäjän valtion alueella kokonaan lakkautetaan, niin Suomen tavaroista kannettavat rahdit ja muut kuljetusmaksut eivät saa olla korkeampia kuin ne, joita kannetaan enimmän suositun maa n tavaroista.
Should the collection of dues on goods transported within the country be completely abolished in the territory of the Russian State, freight and other expenses charged for Finnish goods shall not be higher than those charged for goods from the Most Favoured Nation.

Varustamon, jonka kuljettamiin tavaroihin sovelletaan siirtymäsäännöksiä koskevan delegoidun asetuksen 53 artiklassa tarkoitettua meriteitse kuljetettavia tavaroita koskevaa unionin passitusmenettelyä, tulee antaa aluksesta purettavia tavaroita koskeva lastiluettelo Portnetiin viimeistään silloin, kun purettavat tavarat esitetään Tullille.
A shipping company carrying goods placed under the Union transit procedure concerning goods transported by sea as referred to in Article 53 of the Delegated Regulation on transitional regulations, should submit the loading list concerning goods to be unloaded from the vessel to Portnet at the latest when the goods to be unloaded are presented to Customs.

Mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, ei estä soveltamasta rajavyöhykkeellä taikka putkistoissa tai johdoissa kuljetettaviin tavaroihin sekä muuhun taloudelliselta merkitykseltään vähäiseen liikenteeseen, kuten kirjeisiin, postikortteihin ja painotuotteisiin sekä niiden sähköisiin, muiden tiedontallennusvälineiden sisältämiin vastineisiin, tai matkustajien kuljettamiin tavaroihin erityissääntöjä edellyttäen, että tällä ei vaaranneta tullivalvonta- ja tullitarkastusmahdollisuuksia.
Paragraphs 1 and 2 shall not preclude application of special rules with respect to goods transported within frontier zones or in pipelines and wires as well as for traffic of negligible economic importance such as letters, postcards and printed matter and their electronic equivalents held on other media or to goods carried by travellers, provided that customs supervision and customs control possibilities are not thereby jeopardised.

goods to be transported

Kuljetettavien tavaroiden ja enemmän paikkoja aluksen, enemmän pystyy kuljettamaan kuormaa.
Goods to be transported and the more places on the ship, the more able to carry the load.