Translation for "goods transported" to finnish

Goods transported

• kuljetettujen tavaroiden
• kuljetetut tavarat

Translation examples

kuljetettujen tavaroiden

Over the last ten years, the volume of goods transported increased by 30% (38% for road) while rail transport stagnated (3%).
Vaikka kuljetettujen tavaroiden määrä on kasvanut kymmenen viime vuoden aikana 30 prosenttia (38 prosenttia maantieliikenteessä), rautatiekuljetusten kasvu on ollut hyvin vaatimatonta (3 prosenttia).

In 2003, compared with 2002, the volume of goods transported by rail(5) fell in half the Member States and by 1% in the European Union as a whole.
Rautateitse kuljetettujen tavaroiden määrä(5) väheni vuonna 2003 vuoteen 2002 verrattuna puolessa kaikista jäsenvaltioista ja yhden prosentin koko Euroopan unionissa.

Annual volume of goods transported by lorries in domestic transport Professional or licensed transport accounted for 84 per cent of the tonnes of all transported goods, which was two percentage p
Kuorma-autojen tavarankuljetukset kotimaan liikenteessä vuosittain Ammattimaisen eli luvanvaraisen liikenteen osuus kaikista kuljetettujen tavaroiden tonneista oli 84 prosenttia, mikä oli 2 prosenttiyksikköä enemmän kuin edeltävänä vuonna.

(b) the supply of goods dispatched or transported to a destination outside the Community by or on behalf of a customer not established within their respective territory, with the exception of goods transported by the customer himself for the equipping, fuelling and provisioning of pleasure boats and private aircraft or any other means of transport for private use;
b) jäsenvaltion alueelle sijoittautumattoman hankkijan toimesta tai tämän puolesta yhteisön ulkopuolelle lähetettyjen tai kuljetettujen tavaroiden luovutukset, lukuun ottamatta hankkijan itse kuljettamia tavaroita, jotka käytetään huvialusten ja yksityislentokoneiden tai muiden yksityiskäytössä olevien kulkuneuvojen varustamiseen, polttoaineen tankkaukseen ja varastojen täydennykseen;

Paragraph 1 shall not preclude application of special rules with respect to goods transported within frontier zones or in pipelines and wires as well as for traffic of negligible economic importance such as letters, postcards and printed matter and their electronic equivalents held on other media or to goods carried by travellers, provided that customs supervision and customs control possibilities are not thereby jeopardised.
Mitä 1 kohdassa säädetään, ei estä soveltamasta rajavyöhykkeellä taikka putkistoissa tai johdoissa kuljetettuihin tavaroihin sekä muuhun taloudelliselta merkitykseltään vähäiseen liikenteeseen, kuten kirjeisiin, postikortteihin ja painotuotteisiin sekä niiden sähköisiin, muiden tiedontallennusvälineiden sisältämiin vastineisiin, tai matkustajien kuljettamiin tavaroihin erityissääntöjä edellyttäen, että tällä ei vaaranneta tullivalvonta- ja tullitarkastusmahdollisuuksia.