Translation for "kulhon" to english

Kulhon

noun

• bowl
• dish
• basin

Translation examples

bowl noun

Se on puumerkkikaiverrus Åsenin kylästä peräisin olevassa kulhossa, ja siinä lukee "Anders on tehnyt (tämän) kulhon vuonna 1596".
It is a bowl from the village of Åsen which says "Anders has made (this) bowl anno 1596".

Betty vie Calebin piknikille, jossa hän antaa tälle kulhon myrkyttämäänsä jäätelöä.
Betty takes Caleb on a picnic where she treats him to a bowl of ice cream that she has poisoned.

Kun ferengi rukoilee tai kumartuu kunnioituksesta, hän pitää käsiään kulhon muodossa.
When a Ferengi prays or bows in reverence, he holds his hands in a bowl shape with his wrists together.

Tämän "kulhon" päälle rakennettiin teräksestä ja betonista kevytrakenteinen ylempi kerros, johon mahtuu 55 000 katsojaa.
A demountable lightweight steel and pre-cast concrete upper tier was built up from this "bowl" to accommodate a further 55,000 spectators.

Tohtori Patrick Mooren mukaan useimmat näistä 250 miljoonasta lapsesta eivät syö juuri muut kuin kulhon riisiä päivässä.
Shiva has claimed that the women of Bengal grow and eat 150 greens which can do the same, though Patrick Moore suggests that most of these 250 million children don't eat much else than a bowl of rice a day.

Saaren sanottiin olevan turvallinen jo 30. syyskuuta, vaikka kulhon alueella ja ympäristössä oli vielä noin 300 japanilaissotilasta, jotka kestivät vielä lähes neljä viikkoa.
By 30 September, the island was said to be secure although the Japanese still had about 300 more soldiers in the Bowl and surrounding areas that held out for almost four more weeks.

dish noun

Ruokalajin muunnoksia ovat unajuu (tarjoillaan donburi-kulhon sijaan lakatusta puurasiasta), nagayaki (riisi ja kala tarjotaan erikseen) sekä Hitsumabushi.
Variations include unajū (鰻重, the same dish served in jūbako , food boxes often lacquered), nagayaki (長焼き, the eel and rice are served separately), and hitsumabushi (櫃まぶし).