Translation for "kuittaus" to english

Kuittaus

noun

• acknowledgment
• receipt
• acknowledgement

Translation examples

acknowledgment noun

Kun kuittaus vastaanotetaan, puhelinkeskustelu voi alkaa.
When acknowledgement is received, a telephone conversation can begin.

Lue ja hyväksy kuittaus- ja valtuutusvalintaruudut.
Read and accept the acknowledgment and authorization tick boxes.

Kuittaus erinomaisia viinejä ja kilpailu upeita palkintoja!
Acknowledge excellent wines and a competition for great prizes!

Kuittaus ja ylistän hänen asiantuntemuksensa ympärille hänen keskittyä aihe.
Acknowledge and praise his expertise around his focus subject.

Virheilmoitus ja kuittaus: Kaikki virheilmoitukset esitetään LEDien kautta, ja ne täytyy kuitata
Error message and acknowledgement: All error messages are indicated by LEDs, and must be acknowledged

Kuittaus lähetään välittömästi, kun Direct Dial -puhelu vastaanotetaan.
An acknowledgement is initiated immediately when a Direct Dial call is received.

kuittaus, koska ne eivät selvästikään ole aito kaikilta osin.
acknowledgement since they are clearly not genuine in all respects.

Lähetystä seuraa 002780200 rannikkoradioaseman (MRCC Koper, Slovenia) kuittaus.
A subsequent DSC Acknowledgement is displayed from the CRS 002780200 (MRCC Koper, Slovenia).

receipt noun

Vastaanottajan allekirjoittama kuittaus lähetyksen toimituksesta perille.
Document signed by the receiver confirming receipt of a consignment.

Välittömästi tilauksen jälkeen vastaanottamasi tilauksen kuittaus ei ole tilausvahvistus.
The order receipt received immediately after placing the order does not constitute an order confirmation.

Virallinen kuljetusliikkeen kuittaus (esimerkiksi postileima, kuitti tai verkkoseurantatieto). Jos toimitustodistus on olemassa, postitustodistusta ei tarvita.
Official acceptance from the postal company (for example, a postmark, a receipt, or online tracking information).

Valitse asetukset, jos haluat määrit, kuinka monta kohdetta sivulla näkyy ja mitä tehdä, kun kohde siirretään tai poistetaan tai kun viestissä on luku kuittaus.
Go to Options to determine how many items to display per page, and what to do after moving or deleting an item or when a message has a read receipt.

Asiakas ymmärtää ja hyväksyy, että tilanteissa, joissa varat palautetaan maksuvälineelle, yrityksen GoDaddy antama kuittaus rahojen palauttamisesta on ainoastaan vahvistus siitä, että GoDaddy on palauttanut varat alkuperäisen myyntitapahtuman yhteydessä veloitetulle maksuvälineelle, ja että GoDaddy ei voi
You agree that where refunds are issued to your Payment Method, GoDaddy's issuance of a refund receipt is only confirmation that GoDaddy has submitted your refund to the Payment Method charged at the time of the original sale, and that GoDaddy has no control over when the refund will be applied towards your Payment Method’s available balance.