Translation for "kuitattavaksi" to english

Kuitattavaksi

• acknowledgeable
• to be acknowledged

Translation examples

acknowledgeable

Huomaa, että SOS-hälytys on aina kuitattava sovelluksen kautta, vaikka ääni olisikin mykistetty.
Please note that the SOS alert must be always acknowledged via the app, even when the sound is muted.

Kun asiakas on siirretty, vastaanottavan jäsenen on kuitattava siirto vastaanotetuksi mahdollisimman pian, mieluiten vastaamalla sähköpostilla, faksilla tai postitse siirtävälle jäsenelle.
When a client is referred, the receiving member will acknowledge receipt of the referral as soon as possible, preferably by return either by email, post or fax to the referring member.

2) Muut selvitykset tai ohjeet, myös ehdolliset selvitykset ja rullausohjeet, on luettava takaisin tai kuitattava tavalla, joka osoittaa selvästi, että ne on ymmärretty ja niitä noudatetaan.
(2) Other clearances or instructions, including conditional clearances and taxi instructions, shall be read back or acknowledged in a manner to clearly indicate that they have been understood and will be complied with.