Translation examples
Aivan kuin kotona. barchart
Just like home. barchart
Tunsin paljon kuin kotona.
I felt much like home.
Tuntuu aivan kuin kotona.
It feels just like home.
Tunsimme kuin kotona. Petr Family
We felt like home. Petr with family
He saivat meidät tuntemaan kuin kotona.
They made us feel like home.
Se oli kuin kotona ja hiljainen.
It was like home and quiet.
Tunsimme kuin kotona hänen paikalleen.
Hosts were very welcoming and we felt like home.
Meillä oli perhe, ja meistä tuntui kuin kotona!
We had a family, and we felt like home!
Vuoteet: aivan kuin kotona
Bedding: just like at home
Tunsimme siellä kuin kotonaan.
We felt there like at home.
On niin hyvä kuin kotona:-).
Is so good like at home:-).
Lue lisää 20.11.2017 Töissä kuin kotonaan
Read more 20.11.2017 At work like at home
Kylässä kaikki tuntuu tutulta – aivan kuin kotona.
In the village, everything is familiar – just like at home.
Yksinkertaista, rehtiä ja terveellistä ruokaa – aivan kuin kotona.
Simple, honest and healthy food - just like at home.
Mökki on täysin uusi ja täysin varusteltu "kuin kotonaan".
The cottage is totally new and fully equipped "like at home".
Tunnet kuin kotona ja kaikki mitä tarvitset siellä.
You will feel like at home and everything you need will be there.