Translation for "like home" to finnish

Like home

• kuin kotona
• kuin koti
• kodilta

Translation examples

kuin kotona

Just like home. barchart
Aivan kuin kotona. barchart

I felt much like home.
Tunsin paljon kuin kotona.

It feels just like home.
Tuntuu aivan kuin kotona.

We felt like home. Petr with family
Tunsimme kuin kotona. Petr Family

They made us feel like home.
He saivat meidät tuntemaan kuin kotona.

It was like home and quiet.
Se oli kuin kotona ja hiljainen.

Hosts were very welcoming and we felt like home.
Tunsimme kuin kotona hänen paikalleen.

We had a family, and we felt like home!
Meillä oli perhe, ja meistä tuntui kuin kotona!

kuin koti

Free As you are well aware, there is no place like home for your pet.
Ilmainen Kuten hyvin tiedätte, ei ole paikkaa kuin koti lemmikillesi.

Before the home again attracts those who like home coziness, it pays to visit Korsnäs Handelsträdgård.
Ennen kuin koti taas vetää kotoilusta kiinnostuneita puoleensa, kannattaa vielä poiketa Korsnäsin kauppapuutarhalla.

kodilta

Welcome to an office that feels like home!
Tervetuloa toimistoon, joka tuntuu kodilta!

There is nothing quite like home.
Ei ole mitään muuta aivan kodin vertaista.

The house is very comfortable, feels like home.
Talo on erittäin mukava, tuntuu kodilta.

The home is also great, it feels like home.
Koti on myös suuri, se tuntuu kodilta.

Thanks to them you feel like home they put you at ease.
Kiitos heille tuntuu kodilta ne mahdollisimman vaivattomasti.

We were able to move freely anywhere and felt like home.
Pystyimme liikkua vapaasti minne tahansa ja tuntui kodilta.

It lacks absolutely nothing for a pleasant stay, it feels like home!!
Siitä puuttuu mitään miellyttävää oleskelua, se tuntuu kodilta!!

It's a wonderful experience Really like the atmosphere of the house like home.
Se on hieno kokemus Todella tunnelmaa talon kodilta.

It was cozy and felt like home when we were in Miami.
Se oli viihtyisä ja tuntui kodilta, kun olimme Miamissa.

Markku is a great host, very welcoming and made us feel like home.
Markku on suuri joukko, erittäin ystävällinen ja tehnyt meistä tuntuu kodilta.

There's really no place like home.
Eipä paikkaa olekaan kodin vertaa ollenkaan.

He returned for an appearance in "Through the Looking Glass", Lost's third season finale, and twice more in the fourth season, with the episodes "Meet Kevin Johnson" and "There's No Place Like Home", and reprised his role in the fifth season with the episode "The Life and Death of Jeremy Bentham".
Hän palasi rooliinsa kolmannen tuotantokauden viimeisessä jaksossa Peili, neljännen tuotantokauden jaksoissa Tapaa Kevin Johnson ja Ei ole kodin voittanutta sekä viidennen tuotantokauden jaksossa Benthamin elämä ja kuolema.