Translation for "kruununi" to english

Kruununi

• crown
• to the crown

Translation examples

crown

Punaisen kruunun myötä Karmapa antoi hänelle nimen Shamarpa — Punaisen kruunun lama.
A corresponding crown, the Red Crown, is worn by the Shamarpa.

Veistos dynastian prinssistä ilman kruunua.
Eccentric Rebel Without a Crown.

Kiltojen omaisuus takavarikoitiin kruunulle.
Jesuit assets were confiscated by the crown.

Vaakunan päällä suuriruhtinaskunnan kruunu.
While holding the rank of Crown Prince.

Symbolin päällä oli prinsessan kruunu.
Above the badge was a crown.

Hän nimesi atollin "Neljäksi kruunuksi".
He named this atoll Four Crowns.

Espenson käsikirjoitti jakson ”Kultainen kruunu” (engl.
"Agilas wins Spikers' Turf crown".

Tärkein regaaleista on kruunu.
The insignia for a major is a crown.

to the crown

Myöhemmin alue palautui Ranskan kruunulle.
The town was then joined to the crown of France.

Veroa kaupunkien puolestaan piti maksaa kruunulle.
This showed that the requisite tax had been paid to the Crown.

Kustaa Vaasan uskonpuhdistuksen myötä kirkon ylimääräiset maa-alueet siirtyivät kruunulle.
After Gustavus Vasa’s reformation all the lands of the church were ceded to the crown.

Kuningas ei nähnyt enää mitään muuta vaihtoehtoa kuin luopua kruunusta.
The king was pleased to see his sons but would not restore Prigio to the Crown Princeship.

Aragonian kuninkaiden sukulaiset hallitsivat Sisiliaa erillisenä kuningaskuntana vuoteen 1409, jonka jälkeen se liitettiin Aragonian kruunuun.
Relatives of the kings of Aragon ruled the island until 1409, when it formally passed to the Crown of Aragon.

Täten Munkkiniemen maat tulivat Ruotsin kuninkaan omistukseen vuonna 1683 ja ne jäivät kruunun omistukseen 1700-luvun puoleenväliin saakka.
Munksnäs was ceded to the crown in 1683 and the king kept the ownership until the mid 18th century.

Kavaljeeriparlamentti, joka oli aiemmin ollut suosiollinen kruunulle, etääntyi siitä 1670-luvulla kuninkaan sotien ja uskonnollisten käytäntöjen takia.
Although previously favourable to the Crown, the Cavalier Parliament was alienated by the King's wars and religious policies during the 1670s.

Uusi suurmestari kuitenkin piti tärkeämpinä velvollisuuksiaan keisarikuntaa ja paavia kohtaan ja kieltäytyi alistumasta Puolan kruunun alaisuuteen.
The new Grand Master, aware of his duties to the empire and to the papacy, refused to submit to the crown of Poland.

Leccen maakunta oli Sisilian kuningaskunnan lääni vuosina 1053–1463, jonka jälkeen maakunta liitettiin suoraan kruunun alaisuuteen.
The County of Lecce was one of the largest and most important fiefs in the Kingdom of Sicily from 1053 to 1463, when it was annexed directly to the crown.