Translation for "kronologiassa" to english

Kronologiassa

noun

• chronology

Translation examples

chronology noun

Siellä oli kaksi suurta syyt tähän kronologiaa.
There were two major reasons for this chronology.

Vuoden 2001 jälkimmäinen puolisko on lisätty kronologiaan.
The latter half of 2001 has been added to the chronology.

- AUTO-ARKISTO joka QR CODE dekoodataan yksinkertaisella kronologian.
- AUTO-ARCHIVE every QR CODE decoded in a simple chronology.

Tempaus on äärimmäisen tärkeä lupaus lopunajan tapahtumien kronologiassa.
The rapture is an extremely important promise in the chronology of end-time events.

Seuraava aukon kronologiassa tuliNizhny Novgorodin metro, joka käynnistettiin vuonna 1985.
The next in chronology of the opening becamesubway of Nizhny Novgorod, launched in 1985.

3. Moos. 25:1-8 mukaan Israelin kronologiassa on peräkkäisiä vuosiviikkoja.
According to Leviticus 25:1-8, there are successive year-weeks in Israel’s chronology.

Mutta kronologian helpottamiseksi tämä aika otetaan huomioon yhteensä neljässä vuodessa.
But for the convenience of chronology, this time is taken into account in a total of 4 years.

Nyt vain mahdollista tyydyttää selitystä ilmiöstä sivulla ja alasivuja kronologian.
For now just possible satisfy with an explanation of the phenomenon on the page and sub pages chronology.

Ne tutkijat, jotka edustavat uusittua kronologiaa, ovat tunnistaneet Hyksokset amelekialaisiksi jotka hyökkäsivät Egyptistä paenneiden israelilaisten kimppuun.
Those scholars advocating a revised chronology have identified the Hy

Kreikan kronologian muutos kuitenkin vaatisi myös faaraoiden Egyptin kronologian muuttamista.
The Glasgow Chronology is a proposed revision of the Egyptian chronology of ancient Egypt.

Lisäksi instituutti ylläpitää Suomen ulkopolitiikan asiakirja-arkistoa ja kronologiaa osoitteessa www.eilen.fi.
The Institute also maintains the Archive and Chronology of Finnish Foreign Policy (Eilen Archive).

Hänen suurimpana saavutuksenaan pidetään keramiikkaan ja geologian tutkimustuloksiin pohjautuvan esihistorian kronologian laatimista.
The work is prefaced with a biography of Bacher and a chronological list of his works.

Historioitsijat noudattavat valtakausien kronologian ilmoittamisessa William F. Albrightin, Edwin R. Thielen tai uudempaa Gershon Galilin kronologioita.
Most bibical scholars follow either of the older chronologies established by William F. Albright or Edwin R. Thiele, or the newer chronology of Gershon Galil, all of which are shown below.

Vuoden 2009 Extreme Rules tapahtuma todettiin WWE:n mukaan jatkavan One Night Standin kronologiaa.
The 2009 Extreme Rules event was noted by WWE to be a direct continuation of the One Night Stand chronology.

Historiantutkijat teilaavat yleisesti uuden kronologian, ja se on ristiriidassa tiedeyhteisön yleisesti käyttämien absoluuttisten ja suhteellisten ajoitustekniikoiden kanssa.
The New Chronology is rejected by mainstream historians and is inconsistent with absolute and relative dating techniques used in the wider scholarly community.

Myöhemmin WWE ilmoitti, ettei Elimination Chamber tule jatkamaan No Way Outin kronologiaa, vaan pikemminkin tuli tämän tilalle.
Despite the poll, it was later announced by WWE that Elimination Chamber would not be considered a part of the No Way Out chronology.

Prinssi Vakhuštin esittämän perinteisen kronologian mukaan Mirian hallitsi huomattavan pitkään, 77 vuoden ajan, vuosina 268–345.
Traditional chronology after Prince Vakhushti assigns to Mirian's reign—taken to have lasted for 77 years—the dates 268–345, which Professor Cyril Toumanoff corrects to 284–361.

71 katkelmaa erään sattuman kronologiasta (71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls) on vuonna 1994 valmistunut Michael Haneken ohjaama elokuva.
71 Fragments of a Chronology of Chance (German: 71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls) is a 1994 Austrian drama film directed by Michael Haneke.

Se jatkoi Palemonin legendan kehittelyä: parannellun kronologian mukaan Palemon siirtyi Attilan tuhoamaan Roomaan, lisäksi Mindaugas ja muut historialliset ruhtinaat sisällytettiin legendaan.
It continued to elaborate on the Palemon legend: to improve chronology Palemon was moved to the 5th century Rome, devastated by Attila the Hun, and Mindaugas and other historical dukes were incorporated into the legend.