Translation examples
noun
Kirjan lopussa Esmé jättää Jeromen tullakseen itse kreivi Olafin teatteriseurueen jäseneksi ja kreivi Olafin tyttöystäväksi.
At the end of the novel, Esmé leaves Jerome to become a member of Count Olaf's troupe and Count Olaf's girlfriend.
Rumfordin kreivi Benjamin Thompson kehitti Rumfordin keiton.
"Sir Benjamin Thompson, count von Rumford".
Kreivi Fjodor Logginovitš Heiden (ven.
Count Fabian Gotthard von Steinheil (Russian: Фадде́й Фёдорович Ште́йнгель, tr.
Borrell II (noin 932-992) oli Barcelonan Gironan ja Ausonan kreivi vuodesta 945, ja Urgellin kreivi vuodesta 948.
Borrell II (died 993) was Count of Barcelona, Girona, and Ausona from 945 and Count of Urgell from 948.
Kutsutaan Karayksi Vincente Bregon: Veronin kreivi.
Murdered by Gothelo, brother of Herman, Count of Verdun.
noun
SIWARD, Northumberlandin kreivi, englantilaisen sotajoukon päällikkö.
SIWARD, Earl of Northumberland, General of the English Forces.
Oikea elävä kreivi. _Burgess_ (ei uskalla uskoa niin hyviä uutisia).
Yes. His uncle's a peer--a real live earl. BURGESS (not daring to believe such good news).
Tänäpä lähtee Westmorelandin kreivi Ja poikani Lancaster hänen kanssaan; Tuo tieto, näet, on viiden päivän vanha.
The Earl of Westmoreland set forth to-day; With him my son, Lord Joh
Herefordin kreivi silloin Englannissa Ylimys oli urhakkain; ken tietää, Kenelle onni hymyillyt ois silloin?
The Earl of Hereford was reputed then In England the most valiant gentleman: Who knows on whom fortune would then have smiled?
Simon V de Montfort (1208–1265), Leicesterin kuudes kreivi, edellisen poika, kapinoi Englannin kun
Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester (c.1208-1265), led the rebellion against King Henry III of England during the Second Barons' War of 1263–64
Simon V de Montfort (1208–1265), Leicesterin kuudes kreivi, edellisen poika, kapinoi Englannin kuningasta Henrik III:ta vastaan.
1264 – 14 May – The Battle of Lewes is fought between Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester, and King Henry III of England in Sussex.
Siis sano, eno hyvä, isän tähden, Plantagenetin kunniankin vuoksi Ja heimouden nimeen, mikä syy, Miks isäni, kreivi Cambridge, mestattiin.
Therefore, good uncle, for my father's sake, In honor of a true Plantagenet And for alliance sake, declare the cause My father, Earl of Cambridge, lost his head.
Vaan sano, ketä etsit. LUCY. Miss' on se sodan mahtava Alcides, Shrewsburyn kreivi, urhollinen Talbot, Joll' urhotöistään arvonimenä On kreivi Washford, Waterford ja Valence, Lord Strange of Blackmere, lord Verdun of Alton, Lord Cromwell of Wingfield, lord Furnival of Sheffield, Voitostaan kuuluisa lord Falconbridge, Ritari pyhän Yrjön tähtikun
But where's the great Alcides of the field, Valiant Lord Talbot, Earl of Shrewsbury, Created for his rare success in arms, Great Earl of Washford, Waterford, and Valence; Lord Talbot of Goodrig and Urchinfield, Lord Strange of Blackmere, Lord Verdun of Alton, Lord Cromwell of Wingfield, Lord Furnival of Sheffield, The thrice-victorious Lord of Falconbridge; Knight of the noble order of Saint George, Worthy Saint Michael, and the Golden Fleece; Great marshal to Henry the Sixth Of all his wars within the realm of France?
Simon de Montfort oli kahden kuuluisan henkilön nimi keskiajalla: Simon IV de Montfort (1160–1218), Leicesterin viides kreivi, ranskalainen aatelinen, joka otti osaa neljänteen ristiretkeen ja ristiretkeen kerettiläisiä vastaan
Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester (Simon IV de Montfort, "Simon de Montfort the elder"), (1160–1218), French nobleman, achieved prominence in the Fourth Crusade and in the Albigensian Crusade
Myöhemmin sitten, kun sai Henrik viides Isänsä Bolingbroken jälkeen kruunun, Niin isäs, kreivi Cambridge, Yorkin herttuan, Tuon kuulun Edmund Langleyn, jälkeläinen, Nai sisareni, sinun äitisi.
Long after this, when Henry the Fifth, Succeeding his father Bolingbroke, did reign, Thy father, Earl of Cambridge, then derived From famous Edmund Langley, Duke of York, Marrying my sister that thy mother was, Again in pity of my hard distress.
Ensimmäinen perijä oli Guthrien poika, kreivi Robert Lichton.
The first earl was the eldest son of Richard Wesley, the first Baron Mornington.
Hervey oli Derryn kreivikunnan piispa ja Bristolin neljäs kreivi.
His paternal grandfather was Frederick Hervey, 4th Earl of Bristol, the Bishop of Derry.
Bernicia pysyi erillisenä alueena, jolla toisinaan mainitaan olleen kuningas, toisinaan kreivi.
Bernicia continued as a distinct territory, sometimes described as having a king, at other times an ealdorman (earl).
Ennen häitä kuningas Yrjö VI antoi hänelle arvonimet Edinburghin herttua ja Merionethin jaarli (kreivi) ja Paroni Greenwich.
Just before the wedding, he was created Baron Greenwich, Earl of Merioneth and Duke of Edinburgh.
Kreivi Artuhur de Richmond saapui Coutencen kaupunkiin 13. huhtikuuta ja hän sai viestin Clermontin kreiviltä.
The Earl of Argyll learnt of the Bonds existence from Lord Almond and on 13 April 1641 it was discussed by the Scottish Committee of Estates.
Simon V de Montfort (1208 – 4. elokuuta 1265) oli Leicesterin kuudes kreivi, joka johti vuosina 1263–1265 kapinaa Englannin kuningas Henrik III:ta vastaan niin sanotun toisen paronien sodan aikana.
John sided with Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester during the barons' rebellion against King Henry III, known as the Second Barons' War of 1263–64.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test