Translation for "koviakin" to english

Koviakin

• harsh
• even hard

Translation examples

harsh

Kovia sanoja, mutta tosia.
Harsh words but true.

Ensinnäkin: Vältä kovia pintoja.
First of all: avoid harsh surfaces.

Että kiistat ja kovia sanoja,
That quarrels and harsh words,

Kovia tensidejä sisältävien puhdistusaineiden käyttö
Use of cleansers containing harsh detergents

Jarrutettaessa kuulemme usein kovia ääniä.
When braking, we often hear harsh sounds.

Me emme saa olla kovia itsellemme.
We must not be harsh to ourselves.

Erityisesti, jos lapsi sanoo kovia sanoja.
Especially, if a child utters harsh words.

Jopa korkealaatuisetkin materiaalit kärsivät kovista olosuhteista.
Even good quality detoriates suffering from harsh conditions.

Vocal mikrofonin rakennettu kestämään kovia tavalliset ympäristöissä.
Vocal Microphone Built To Withstand Harsh Touring Environments

Älä käytä kovia kemikaaleja tai hankaavia puhdistusaineita.
Do not use harsh chemicals, or abrasive cleansers.

Talvet Wendakessa saattoivat olla kovia.
The winters in Keene can be very harsh.

Se ei saa pelätä kovia ääniä.
I don't want to see harsh feelings.

Rutherfordin terveys kärsi kovin vankeusaikana.
Marquardt's health was impaired by the harsh conditions of her imprisonment.

Osa tulokkaista lähti takaisin kovien elinolosuhteiden vuoksi.
Many of them did not survive because of the harsh conditions of detention.

Vencelausin hallintokaudella Saksan hallinnasta käytiin kovia kiistoja.
During the period of the German Empire, harsh Germanisation measures were enacted in the region.

Protopopov määräsi poliisit käyttämään kovia otteita mellakoiden tukahduttamisessa, mutta tämä vain lisäsi yleistä tyytymättömyyttä ja siten myös levottomuuksia.
The steward had thought that the harsh sentence would frighten the peasants, but it only served to increase dissent and give sympathy to the rebels.

Revolta de Chibata), jossa neljän laivaston aluksen miehistö kapinoi heikon palkan sekä kovien rangaistusten vuoksi.
Soon after, it was involved in the Revolt of the Lash (Revolta de Chibata), in which crews on four Brazilian warships mutinied over poor pay and harsh punishments for even minor offenses.

Parhaat näistä koirista risteytettiin keskenään, jotta saatiin yhdistettyä jokaisen rodun ominaisuudet juoksevaksi koiraksi joka pärjäisi maan karuissa ja kovissa olotiloissa.
The best of these dogs were bred together, to combine the qualities of each breed to create a running dog that could cope with Australia's harsh and rugged conditions.

Eräs kriitikko kuvaili hänen äänensä olevan "pehmeä kontra-altto, napakka ja luonnollinen", kun taas toinen sanoi, että Bow’lla on "karski äänensävy, joka ei ole kovin kevyttä herkille tärykalvoille".
One critic described her voice as a 'smooth contralto, vigorous and natural', while another said that she had a 'harsh tonal quality that is not very easy on sensitive eardrums'.

Minkä tahansa avun väärinkäyttö voi olla hevosen koulutuksen kannalta haitallista, mutta hevosen suun herkkätuntoisuuden vuoksi kovia tai karkeaotteisia käsiä pidetään yleensä pahimpana virheenä, jonka ratsastaja voi apujen käytössä tehdä.
Overuse of any aid can be detrimental to the training of the horse, but in general harsh or rough hands are considered the worst crime a rider can commit using the natural aids.