Translation for "kovenevassa" to english

Kovenevassa

• tougher
• hardening

Translation examples

tougher

Pelit tietenkin kovenevat sitä mukaa kun panokset nousevat.
The games obviously get tougher as the stakes get higher.

Tutki uusia planeettoja, tapaa uusia olentoja ja selvitä alati kovenevia haasteita.
Explore new planets, meet new creatures and tackle tougher challenges. 1 Players

Kovenevassa sijoitusympäristössä osaamiseen liittyvät erot johtavat helposti säästäjien ja sijoittajien eriarvoistumiseen.
A tougher investment environment means that differences in expertise tend easily to lead to disparity between savers and investors.

Riittävän läpinäkyvyyden ja poikkiorganisatorisen yhteistyön rakentaminen on keino pärjätä aina kovenevassa ja muuttuvassa kilpailussa.
Building sufficient transparency and cross-organizational collaboration is a way to succeed in ever tougher and changing competition.

Haluamme keskittyä ydinosaamiseemme ja parantaa toimitustemme laatua sekä vastata kasvavaan kysyntään ja kovenevaan kilpailuun.
We want to focus on our core competence and improve the quality of our deliveries and also meet the increased demand and tougher competition.

Kun yritys räätälöi tarjontaansa asiakkaan tarpeisiin ja luo uusia toimintatapoja, se saa parhaat valmiudet kovenevaan kilpailuun.
Tailoring their offerings to customers’ needs and creating new ways of working puts companies in the best position to handle tougher competition.

Kovenevassa kilpailussa olisi kuitenkin pystyttävä keskittämään resurssit ydinliiketoimintaan, uusien palvelujen kehittämiseen ja asiakaskokemuksen parantamiseen”, johtaja Tommi Flink Digialta sanoo.
However, in the face of tougher competition, companies need to be able to focus their resources on their core business, develop new services and improve their customer experience,” says Digia Director Tommi Flink.

- Alkuvuotemme on sujunut odotusten mukaisesti. VR-konsernilla on kolme isoa haastetta samanaikaisesti: historiallisen suuret kalustoinvestoinnit ja niiden rahoittaminen, kaikissa liiketoiminnoissa koveneva ja avautuva kilpailu sekä poikkeuksellisen nopea eläköityminen.
The VR Group is facing three major challenges simultaneously: historically large investments in rolling stock and their financing, tougher and more open competition in all business areas, and an exceptionally rapid rate of retirement in the workforce.

Toinen kysymys joka nousee esille on, Nokia hyvänä esimerkkinä, miten palkkausfilosofiaa yleensä pitäisi säädellä, jotta se toimisi yhä kovenevassa kilpailussa sellaisten maiden kanssa, joissa käsitys työstä maksettavasta palkasta on täysin poikkeava.
Another question is (still using Nokia as a good example): How, in general, should the philosophy around compensation be adjusted in order to fill its purpose in an increasingly tougher competition from an increasing number of countries that have a whole different view on work compensation?

hardening

Sanat olivat kuin sähkövirta, joka kulki Kamilin iholla, se sai jokaisen karvan hänen vartalollaan nousemaan ylös; hänen hengityksensä kiihtyi ja hän tunsi itsensä kovenevan ajatuksesta MITEN hän halusi Nikon.
The words were like electric current that ran across Kamil's skin, making every little hair on his body stand on end; his breathing quickened and he felt himself harden at the thought of HOW he wanted Niko.