Translation for "koulutussektorilla" to english

Koulutussektorilla

• the education sector
• in the education sector

Translation examples

the education sector

Verkoston työ vahvistaa suomalaisen kehitysyhteistyön koulutussektoria.
Our work strengthens the education sector of Finnish development cooperation.

Miten koulutussektori pystyy vastaamaan näihin?
How will the education sector be able to respond to these challenges?

Kaikkein vaikuttavin muutos on tapahtunut koulutussektorilla.
Perhaps the most impactful change has been to the educational sector.

Hakija sisältyy yhden kerran koulutussektorin lukumäärään.
The applicant is included once in the numbers for the educational sector.

Tarpeet koulutussektorilla ovat valtavat, sodan vuoksi noin 50 000 opettajaa on lähtenyt koulutussektorilta.
The needs in the education sector are immense since around 50 000 teachers have left the sector due to the war.

Hakija tai uusi opiskelija sisältyy yhden kerran koulutussektorin lukumäärään.
The applicant or student is included once in the numbers for the educational sector.

Näissä luvuissa uusi opiskelija sisältyy kerran koulutussektorin lukumäärään.
In these figures, the new student is included once in the numbers for the educational sector.

Kirkon Ulkomaanavulla on merkittävä rooli Keski-Afrikan tasavallan koulutussektorilla.
Finn Church Aid has a significant role in the educational sector of Central African Republic.

Koulutussektorilla Libanonissa on muuttunut merkittävästi sen jälkeen, 1997 opetussuunnitelman.
The educational sector in Lebanon has undergone major changes since the inception of the 1997 curriculum.

Teemme yhteistyötä oppilaitosten sekä monien koulutussektorin palveluntarjoajien kanssa eri puolilla Eurooppaa.
We work with educational institutions across Europe, as well as many service providers to the education sector.

Koulutussektori on ollut huolestunut siitä, että artikla 4:n ehdottama rajoitus rajaa liikaa.
There have been worries from the educational sector that the exception proposed in article 4 is too limiting.

COREPERin versiossa on muutoksia, jotka perustuvat koulutussektorin argumentteihin, mutta siinä on kuitenkin mukana kiistelty artiklan osa 4(2).lähde?
The COREPER version has changes to reflect the arguments of the education sector, but still includes the debated article 4(2).

in the education sector

Koulutussektorilla käteisavustuksilla voidaan myös mahdollistaa lasten ja nuorten pääsy kouluun lukukausi
In the education sector, cash distributions can cover, for example, tuition or transportation costs, allowing the beneficiaries to attend school.

Uusliberalistinen globalisaatiopolitiikka on väistämättä johtanut ”sisäisten markkinoiden” luomiseen koulutussektorilla sekä opintojen ja tutkimuksen ”alhaaltapäin ohjautuvaan” epäsuoraan yksityistämiseen.
This has inevitably led to the creation of an “internal market,” in the education sector and to an indirect privatisation of study and research “from below’.

Olemme Tiedolla tyytyväisiä voituamme hyödyntää osaamistamme ja teknologiaamme edistääksemme yhteiskunnan digitaalista kehitystä myös koulutussektorilla”, jatkaa Fredrika Ling.
We at Tieto are happy to be able to contribute our expertise and the technology required as society takes the next digital step, also in the education sector,” Fredrika Ling continues.

Etelä-Amerikan Institute tutkimuksen ja kehittämisen - ISPED on brasilialainen yritys, jonka pääkonttori sijaitsee São Paulo / SP edustettuna useissa kaupungeissa maan kautta kumppanuuksia valmennuskurssit ja muiden yritysten koulutussektorilla.
The South American Institute for Research and Development - ISPED is a Brazilian company, headquartered in São Paulo / SP represented in several cities of the country through partnerships with preparatory courses and other companies in the educational sector.

- Tämä toimintaansa jatkava ja laajentanut ammattioppilaitos on ollut kehitysavusta riippumaton jo yli 20 vuoden ajan, mikä on ainutlaatuista koulutussektorilla maailmanlaajuisestikin, puhumattakaan kehitysmaassa, kuten Tansaniassa, Pylvänäinen toteaa.
- Since then this VET institution has developed and expanded its activities and been self-financing and self-maintaining for over 20 years, which is unique in the educational sector worldwide, let alone in the developing countries, like Tanzania, Pylvänäinen states.