Translation for "kouluttautuneet" to english

Kouluttautuneet

• trained
• educated

Translation examples

trained

Kari esitetään sarjassa myös hyvin epäsivistyneenä ja ei-kouluttautuneena.
WEEI has too many people who are not trained and not educated.

Monissa Euroopan maissa homeopatiaa käytetään perinteisen lääketieteen rinnalla ja sitä harjoittavat sekä homeopaatit että siinä kouluttautuneet lääkärit.
Galmi Hospital is staffed by several doctors and nurses from all over the world, as well as locally trained medical personnel.

educated

Yhdysvaltojen vaikutusvalta Kuubassa oli pienentynyt Brún vallan alla, vaikka Yhdysvallat oli ollut dominoiva voima Kuuban politiikassa vuodesta 1898, mikä aiheutti amerikkalaisvastaisia ajatuksia kouluttautuneen väestön keskuudessa.
Though the United States had been a dominant force in Cuban politics since 1898 causing anti-American sentiment among the educated, the U.S. presence was lessened under Brú.

Jani Erola on puolestaan väittänyt tutkimustuloksiinsa pohjautuen, että alle kolmevuotiaana varhaiskasvatukseen osallistuvat ja myöhemmin korkealle kouluttautuvat ihmiset ovat todennäköisesti vähemmän kouluttautuneita onnellisempia, eivät pelkästään korkeamman sosiaalisen statuksen omaavia.
Sturzenegger argued that in many parts of the world it was shown that children who receive quality early education at the age of 3–4 years, had lower dropout rates, higher educational level completed, higher wages, better academic performance later, and a lower proportion of them was in the need to receive state social assistance plans.

Läpi 1600-, 1700- ja 1800-lukujen ain’t ja sen edeltäjämuodot olivat osa niin kouluttautuneiden kuin kouluttamattomien englanninkielisten tavallista kielenkäyttöä, ja sen kohtasi muun muassa Jonathan Swiftin, Lord Byronin, Henry Fieldingin ja George Eliotin kirjeenvaihdossa ja fiktiivisessä tuotannossa.
Throughout the 17th, 18th, and 19th centuries, ain't and its predecessors were part of normal usage for both educated and uneducated English speakers, and was found in the correspondence and fiction of, among others, Jonathan Swift, Lord Byron, Henry Fielding, and George Eliot.