Translation examples
Meille ne puolestaan antavat mahdollisuuden motivoida ja innostaa nuoria kouluttautumaan toimialamme ammatteihin ja hakeutumaan yhtiömme palvelukseen.
In return, they offer us an opportunity to motivate and attract young people to educate themselves into vocations of our industry and to find their ways into our service.
Bengt ja Olle eivät kuitenkaan luovuttaneet vaan he halusivat auttaa muita vastaavassa tilanteessa olevia. He jatkoivat kouluttautumista ja työskentelyä paikallisen väestön sekä ruotsalaisten ja espanjalaisten viranomaisten kanssa.
However Bengt and Olle did not give up, driven by the aim of helping other’s with similar conditions they continued to educate and work with the local people and both the Swedish and Spanish authorities.
Meillä pääset tarvittaessa kouluttautumaan uusiin teknologioihin.
We are also willing to train you to new technologies when needed.
Vuoden 2008 alusta hän ryhtyi kouluttautumaan ja esiintymään Pietarilaisessa Odddance Theatre ryhmässä Venäjällä ja Suomessa, jota luotsaavat Natalia Zhestovskaya ja Grigory Glazunov.
The beginning of 2008, he began to train and perform at St. Petersburg-based Odddance Theatre in Russia and Finland, with Natalia Zhestovskaya and Grigory Glazunov.
Hankkeissa heitä kannustetaan päivittämään kenties jo vanhentuneita taitojaan, hankkimaan tarvittaessa uusia taitoja kouluttautumalla, ottamaan käyttöön uusia teknologioita ja IT-taitoja ja keskustelemaan työtapojen muuttumisesta työnantajansa kanssa.
These projects encourage them to upgrade their existing skills, which may be out of date – to train in new skills where needed, embrace new technologies and IT know-how, and discuss changes in working practices with their employers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test