Translation for "kouluruokailun" to english

Kouluruokailun

• school meals

Translation examples

school meals

Kouluruokailua Espoossa 1978. Kouluruokailua Espoossa 1978. Jäähongan ottelu 1978.
School meal in Espoo, 1978. School meal in Espoo, 1978.

Suomalaisella kouluruokailulla on aihetta juhlaan.
The Finnish school meal has cause for celebration.

Maksuton kouluruokailu ensimmäisenä maana maailmassa 1948
Free school meals (the first country in the world) 1948

Vuonna 1943 Suomessa säädettiin ensimmäisenä maailmassa laki maksuttomasta kouluruokailusta.
In 1943, Finland was the first country in the world to introduce a legislation on free school meals.

Tärkeimpiä uudistuksia suomalaisen perhepalvelupolitiikan saralla ovat muun muassa äitiys- ja lapsipoliklinikat, äitiysavustus, ilmainen kouluruokailu ja lapsilisä.
The most significant reforms in the sphere of Finnish family policy include, for example, mother and child care clinics, maternity grant, free school meals to all pupils and child benefit.

Intialainen, Pekka Puskan ihailijaksi tunnustautunut professori Srinath Reddy puolestaan totesi, että koululaisten pitää pystyä osallistumaan kouluruokailun suunnittelemiseen.
Professor Srinath Reddy from India, who admitted being a great admirer of the Finnish public health expert Pekka Puska, on the other hand, pointed out that pupils must be able to participate in the planning of school meals.

Julkisilla hankinnoilla on merkittävä vaikutus myös kansalaisten kulutusvalintoihin kolmea kautta: 1) Monet kansalaisten arjen valinnat ovat kuntien tuottamia palveluja, kuten joukkoliikenne ja kouluruokailu.
There are three ways in which public procurement plays a key role in people’s consumption habits: 1) Many of the lifestyle choices people make are driven by the availability of public services, including public transport and school meals.

Tilanteen parantamiseksi kansakouluihi järjestettiin myöhemmin yleinen kouluruokailu.
A month later, the Board of Education decided that free school meals should become more widely available.

Vuonna 2004 kokki Jamie Oliver johti kouluruoan parantamiseen tähdännyttä kampanjaa, jonka seurauksena hallitus lisäsi kouluruokailun määrärahoja.
This became a major topic of debate in 2004, when chef Jamie Oliver spearheaded a campaign to improve the quality of school meals.