Translation for "kouluruoat" to english

Kouluruoat

• school food
• school meals

Translation examples

school food

Kokemukseni mukaan ymmärrys kouluruoan tärkeydestä on parempaa kuin koskaan.
My experience is that there's never been a better understanding of the importance of school food.

Lapsilla on omat lempiruokansa ja vanhemmilla puolestaan omat muistonsa kouluruoasta – tai ainakin siitä, millaista se oli.
Children have their favourite dishes and parents have a memory of how school food is, or at least used to be.

school meals

Annika korosti hyvän kouluruoan merkitystä:
Annika stresses the importance of decent school meals:

Kouluruoan on täytettävä laissa säädetyt ravitsemukselliset vaatimukset sekä tuettava keskittymistä ja oppimista.
School meals have to meet legislated nutritional requirements and support concentration and learning.

Taustalla oli ollut pidempiaikainen huoli kasvavan polven ravitsemus- ja terveydentilasta, jota kouluruoan avulla haluttiin parantaa.
The reason behind the legislation was a long-term concern for the next generation's nutritional status and health, which people hoped to improve by introducing school meals.

Koska vain syöty ruoka ravitsee, on tärkeää, että kouluruoan arvostusta rakennetaan ja kasvatetaan yhdessä kotien kanssa.
Given that food needs to be eaten to provide nourishment, it is important that appreciation for school meals is built and increased in cooperation with parents.

Kysymykset koskivat seuraavia aiheita: kouluruoan ravitsemuksellisen arvon parantaminen ja keinot tiedottaa vanhemmille siitä, miten kotiruoan ravitsemuksellista arvoa voitaisiin parantaa;
improvement of the nutritional value of school meals and ways of informing parents about how to improve the nutritional value of meals at home;