Translation examples
SOK valitsi Digital Signage -järjestelmäksi kotimaisen tuotteen
SOK chose the Digital Signage system as a domestic product
Kotimaisena jälleenmyyjänä toimimme lähellä asiakasta, joten pystymme reagoimaan toiveisiin nopeasti ja joustavasti.
As a domestic retailer we operate close to the customer, which makes quick and flexible reactions to any customer wishes possib
Metso oli kotimaisena valmistajana selkeä valinta, löytyväthän varaosat ja huolto nurkan takaa Tampereelta.
As a domestic manufacturer, Metso was the obvious choice: Spare parts and service can be found just around the corner in Tampere.
Maksutavat ja lisävarusteet Voit maksaa vuokran käteisellä, pankki-ja luottokortila, ennakkolaskulla tai kotimaisena asiakkaana myös jälkilaskutuksena.
You can pay the rent in cash, bank and credit card, advance invoice or as a domestic customer, also as a reimbursement.
Ecopulp kotimaisena toimijana minimoi omassa tuotannossa ympäristövaikutuksen energian talteenotolla, raaka-aineiden hankintaan liittyvällä optimointiohjelmalla sekä suljetuilla vesikierroilla.
As a domestic operator Ecopulp minimise environmental effect in its own production with recovering energy, raw materials purchase optimisation program and closed water circulation.
Kotimaisena omistajana Hartwall Capital voi myös antaa kisassa näkemystä siihen, mitkä asiat ovat kasvun rahoittajille tärkeitä”, sanoo Hartwall Capitalin toimitusjohtaja Eeva Ahdekivi.
As a domestic owner Hartwall Capital can also give views on what is important to the growth financers”, says Hartwall Capital’s CEO Eeva Ahdekivi.
Hook öljykenttäpalvelut, LLC teki kotimaisena osakeyhtiö (LLC) osavaltiossa Texas torstaina, huhtikuu 18, ja on noin viisi vuotta vanha, kirjattua jätettyjen asiakirjojen Texas sihteeri d: huhtikuu 18,
Hook Oilfield Services, LLC filed as a Domestic Limited Liability Company (LLC) in the State of Texas on Thursday, April 18, and is approximately five years old, as recorded in documen
Tiedot: Kotimaiset hakemukset, Yritysten lkm (kotimaiset hakemukset), Kotimaiset patentit, Yritysten lkm (kotimaiset patentit), (4)
Contents: Domestic patent applications, Number of enterprises (domestic applications), Domestic patents, Number of enterprises (domestic patents), (4)
Kotimaisen kysynnän lisääntyminen ylläpitää tuontia, mutta maltillisen kotimaisen kustannuskehityksen ansiosta tuontia korvataan osittain myös kotimaisella tuotannolla.
Rising domestic demand will sustain imports, but due to moderate domestic cost developments, a proportion of imports will be replaced by domestic production.
Kotimaiset tuottajat ja kotimaiset olosuhteet – siinä on maidon alkuperätodistus puhtaimmillaan.
Domestic producers and domestic conditions – the purest certificate of origin possible for milk.
Kritiikki keskittyy kotimaiseen ja ulkomaiseen kaunokirjallisuuteen.
The collection included foreign and domestic literature.
Tätä käytetään sekä kotimaisissa että kansainvälisissä maksuissa.
This includes domestic and international taxation.
Yhtiö hyödyntää voimakkaasti kotimaisia alihankkijoita.
The firm also makes an effort to use domestic suppliers.
Louhittu kvartsi menee pääosin kotimaisen lasiteollisuuden käyttöön.
The dhole only rarely takes domestic livestock.
Instituutti järjestää sekä kotimaisia että kansainvälisiä seminaareja.
It is also active in organizing international and domestic seminars.
Etelä-Afrikan teollisuustuotanto suuntautui pääasiassa kotimaiseen tarpeeseen.
The country's economic production is dominated by its strong domestic demand.
Kursseille osallistuu vuosittain sekä kotimaisia että kansainvälisiä opiskelijoita.
This opportunity is open to both domestic and international students.
Kotimaisen teollisuuden tukemiseksi myös kontit valmistetaan Iranissa.
To support domestic industries, manufacturing containers inside the country has been encouraged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test