Translation examples
Tuontisähköä korvattiin kotimaisella tuotannolla, mutta pääosin tuontienergialla.
Imported electricity was replaced with domestic production, but mainly with imported energy.
Tuontisähköä korvattiin kotimaisella tuotannolla, mutta pääosin tuontipolttoaineilla.
Imported electricity was replaced with domestic production, but mainly with imported fuels.
Jokainen nuori perhe joutuu materiaalisiin ongelmiin, vaikeuksiin kotimaisen neobustroennostyun kanssa.
Every young family faces material problems, difficulties with domestic neobustroennostyu.
Tietenkin, että yhdessä kodin mukavuudet työhön voi vaikuttaa kotimaisen
Of course, that along with the comforts of home work may interfere with domestic
Rakenteen ja terän muoto on läpimurto verrattuna kotimaiseen perinteiseen muotoiluun.
The construction and blade shape have a breakthrough, compared with domestic traditional design.
28.05 OCS Oil lisäsi valikoimaan kotimaisen Ad Blue Air1®
OCS Oil has expanded its product range with domestic Ad Blue Air1 ®
Olemme valmiita tekemään yhteistyötä kotimaiset ja ulkomaiset kumppanit meidän paremman tulevaisuuden.
We are willing to cooperate with domestic and overseas partners for our better future.
Tarkoituksena oli tutkia mahdollisuuksia korvata maahantuotava ilmeniittirikaste kotimaisella raaka-aineella.
The aim was to study the possibilities of replacing the imported ilmenite concentrate with domestic raw material.
Metso, Fortum, UPM ja VTT kehittävät yhdessä kotimaisesta bioöljystä puhdasta energiavaihtoehtoa
Metso, Fortum, UPM, and VTT are jointly developing a clean energy alternative with domestic bio-oil
Tiedot: Kotimaiset hakemukset, Yritysten lkm (kotimaiset hakemukset), Kotimaiset patentit, Yritysten lkm (kotimaiset patentit), (4)
Contents: Domestic patent applications, Number of enterprises (domestic applications), Domestic patents, Number of enterprises (domestic patents), (4)
Kotimaisen kysynnän lisääntyminen ylläpitää tuontia, mutta maltillisen kotimaisen kustannuskehityksen ansiosta tuontia korvataan osittain myös kotimaisella tuotannolla.
Rising domestic demand will sustain imports, but due to moderate domestic cost developments, a proportion of imports will be replaced by domestic production.
Kotimaiset tuottajat ja kotimaiset olosuhteet – siinä on maidon alkuperätodistus puhtaimmillaan.
Domestic producers and domestic conditions – the purest certificate of origin possible for milk.
Kritiikki keskittyy kotimaiseen ja ulkomaiseen kaunokirjallisuuteen.
The collection included foreign and domestic literature.
Tätä käytetään sekä kotimaisissa että kansainvälisissä maksuissa.
This includes domestic and international taxation.
Yhtiö hyödyntää voimakkaasti kotimaisia alihankkijoita.
The firm also makes an effort to use domestic suppliers.
Louhittu kvartsi menee pääosin kotimaisen lasiteollisuuden käyttöön.
The dhole only rarely takes domestic livestock.
Instituutti järjestää sekä kotimaisia että kansainvälisiä seminaareja.
It is also active in organizing international and domestic seminars.
Etelä-Afrikan teollisuustuotanto suuntautui pääasiassa kotimaiseen tarpeeseen.
The country's economic production is dominated by its strong domestic demand.
Kursseille osallistuu vuosittain sekä kotimaisia että kansainvälisiä opiskelijoita.
This opportunity is open to both domestic and international students.
Kotimaisen teollisuuden tukemiseksi myös kontit valmistetaan Iranissa.
To support domestic industries, manufacturing containers inside the country has been encouraged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test