Translation examples
verb
Suomen kielen “koskea” on kiinnostava verbi, koska se merkitsee niin kosketusta, sattumista kuin jonkin pätemistäkin.
“Koskea” is an interesting verb in Finnish because it means touch, hurt, apply (to) and concern.
verb
Älä kosketa silmiäsi koskettuasi tartunta - alueella.
Do not touch your eyes after touching an infected area.
Miten saada lapset menettämään kosketusta luontoon?
How to make children not to lose touch with nature?
Yksityiskohdat palvelevat esimerkiksi näköaistiin liittyvää kosketusta – me kosketamme silmillämme.
For example, details serve the touch which is related to our eyesight. We touch with our eyes.
Ei kosketusta binäärioptio on vastakohta aiemmin mainitulle yhden kosketuksen binäärioptiolle.
No touch binary option is the opposite of the previously mentioned one touch binary options.
Pää voi painua veden alle viimeisen käsivedon jälkeen ennen kosketusta, edellyttäen, että se on rikkonut vedenpinnan jossain vaiheessa viimeisen täydellisen tai epätäydellisen käsiveto - potkujakson aikana, joka edeltää kosketusta.
The head may be submerged after the last arm pull prior to the touch, provided it breaks the surface of the water at some point during the last complete or incomplete cycle preceding the touch.
Orson Wellesin barokkimaisesti tyyliteltyä Pahan kosketusta (1955) pidetään yleisesti klassisen kauden viimeisenä noirina.
Orson Welles's baroquely styled Touch of Evil (1958) is frequently cited as the last noir of the classic period.
Lubitschin elämäkerran kirjoittaja Scott Eyman yritti kuvata kuuluisaa ”Lubitschin kosketusta” seuraavasti: »Muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta Lubitschin elokuvat eivät sijoitu Eurooppaan eivätkä Yhdysvaltoihin vaan Lubitsch-maahan, paikkaan täynnä vertauskuvia, hyväntahtoista sulokkuutta ja kaihomielistä viisautta...
Biographer Scott Eyman attempted to characterize the famed "Lubitsch touch": With few exceptions Lubitsch's movies take place neither in Europe nor America but in Lubitschland, a place of metaphor, benign grace, rueful wisdom...
verb
(3) kulumista sähköeristystä kengät tulisi välttää kosketusta teräviä esineitä, korkea lämpötila ja syövyttäviä aineita vahingoittumisen estämiseksi kengät, jotka vaikuttavat sähköinen suorituskyky.
(3) wear any electrically insulated shoes should avoid contact with sharp objects, high temperature and corrosive substances to prevent damage to shoes, affecting electrical performance.
Silti oletetaan, että kosketusta koirien parantaa terveyttä: he voivat toimia oppaana, ne ovat erittäin hyviä vaikutus lasten Downin oireyhtymä, läsnäolo koiria on hyödyllinen ihmisille, joilla on sydänsairauksia....
It is also believed that communication with dogs improves health: they can serve as guides, very well they affect children of patients with Down's syndrome, the presence of a dog is useful for people with heart disease....
Jos joku perheessä koskaan supistui ruusu, olisi kiinnitettävä asianmukaista huomiota ehkäiseviin toimenpiteisiin.Potilasta on seurattava tarkasti ihon teennäinen ei vahingoitu ja yrittää niin paljon kuin mahdollista, vältä suoraa kosketusta muihin perheenjäseniin.
If anyone in the family ever contracted erysipelas, should pay due attention to preventive measures.The patient should be monitored closely to the skin of the affected area does not prevent damage and to try as far as possible, avoid direct contact with other family members.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test