Translation for "korvausvaatimuksen" to english
Translation examples
Valitusmalli luottoyhtiölle. Jos sinulla kysyttävää tai kaipaat neuvoja esimerkiksi korvausvaatimuksen laadinnassa, ole meihin yhteydessä.
If you have any questions or you need advice in drafting a claim for compensation, for example, please contact us.
Matkavastuuvakuutus Goudalle tulee ilmoittaa välittömästi mikäli olet tilanteessa, joka voi johtaa syytteeseen sinua kohtaan ja korvausvaatimuksiin Goudalta.
You must contact Gouda as soon as possible if you are in a situation which may lead to a claim for compensation against you.
Tällaista yhteenvetoa tai tiedotetta ei voida käyttää korvausvaatimuksen perustana, eikä tämän asetuksen säännösten tai Montrealin yleissopimuksen määräysten tulkinnassa.
Such summary or notice cannot be used as a basis for a claim for compensation, nor to interpret the provisions of this Regulation or the Montreal Convention.
On monia tilanteita, joissa yhtiö tulee johtamaan lähettää kirjeen valituksen, joko osana maksamattomien laskujen, korvausvaatimuksen tai hyvitystä poikkeavan tuotteen toimittajalta jne .
There are many occasions when your company will have to send a letter of complaint, whether in the context of unpaid invoices, a claim for compensation or reimbursement for a non-compliant product from a supplier, etc. .
Asiakirja-aineistosta saamani käsityksen mukaan näyttää siltä, ettei asiakysymyksestä ole vielä tehty pääasian kantajaa lainvoimaisesti velvoittavaa päätöstä, ja vaikuttaa siltä, että pääasian kantaja on tehnyt korvausvaatimuksen vahingosta, joka hänelle on aiheutunut tuomioistuimen päätöksestä, johon voitiin hakea muutosta varsinaisin muutoksenhakukeinoin.
According to my understanding of the documents in the file, it would seem that a final decision binding the applicant in the main proceedings has not yet been given on the merits and that she has brought a claim for compensation for the damage which she suffered owing to a legal decision against which an ordinary judicial appeal could be brought.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test