Translation for "korvausvaatimukseen" to english
Translation examples
Kaikki reklamaatiot ja korvausvaatimukset käsittelee Paytrail Oyj.
All complaints and claims for compensation will be handled by Paytrail Oyj.
Ajamme myös rikoksella aiheutetun vahingon korvausvaatimuksia rikosoikeudenkäynnin yhteydessä.
We also work with claims for compensation for a criminal offense in connection with criminal proceedings.
Uhri saa myös kirjallisessa menettelyssä tuoda esiin omat korvausvaatimuksensa.
The victim may present his or her claims for compensation also in a written procedure.
Korvausvaatimuksensa tueksi ne esittävät pankin vuoden 2011 toiselta neljännekseltä lukien antamia tapahtumaotteita.
In support of their claim for compensation, they produce bank transaction notices starting from the second quarter of 2011.
Matkan jälkeen mahdolliset korvausvaatimukset on esitettävä kirjallisesti mahdollisimman pian matkan päättymisen jälkeen.
Any claims for compensation must be presented in writing as soon as possible after the end of the trip.
– ensisijaisesti jättää kanteen tutkimatta – toissijaisesti hylkää väitettyjä aineellisia ja aineettomia vahinkoja koskevan korvausvaatimuksen perusteettomana
– in the alternative, dismiss the claim for compensation for the alleged material and non-material damage as unfounded;
Reklamaatiot ja erimielisyydet Helsingin Satamalle osoitetut reklamaatiot tai korvausvaatimukset on tehtävä ilman aiheetonta viivästystä.
Notices of defects and claims for compensation addressed to the Port of Helsinki must be given without undue delay.
Jos olet jo lähettänyt korvausvaatimuksen pesänhoitajalle postitse, sinun ei tarvitse täyttää valituslomaketta.
If you have already sent your claim for compensation to the liquidator by post, you need not fill in a complaint form.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test