Translation for "korvattuja" to english

Korvattuja

• superseded
• replaced

Translation examples

superseded

Standard Gerber on korvattu laajennettu Gerber.
Standard Gerber is superseded by extended Gerber.

Tämä ohjelma on korvattu McAfee WebAdvisor
This program has been superseded by McAfee WebAdvisor

Armeijan laillisten puolustava rooli on korvattu uuden tehtävän:
The military’s legitimate defensive role has been superseded by the new mission:

Tämä sovellus on korvattu "Omat elokuvat Pro 2 - Elokuvat
This app have been superseded by "My Movies Pro 2 - Movies

Metatietoja muutettiin niin, että MS04-012 poistettiin korvattujen tietoturvatiedotteiden luettelosta.
The metadata was changed to remove MS04-012 from the superseded security bulletin list.

Laajennettu Gerber nopeasti korvattu standardi Gerber PCB kuvan tiedot de facto-standardi.
Extended Gerber quickly superseded Standard Gerber as the de facto standard for PCB image data.

Tämän vuoksi korvattuja päivityksiä (MS05-011, MS04-023 ja MS03-044) ei enää tarjota.
Therefore, superseded updates (MS05-011, MS04-023, and MS03-044) are no longer offered.

The Almagest ei ole korvattu, kunnes vuosisadan jälkeen Kopernikus esitteli heliocentric teoriaa De revolutionibus, 1543.
The Almagest was not superseded until a century after Copernicus presented his heliocentric theory in the De revolutionibus of 1543.

Joitakin säännöksiä näissä käyttöehdoissa voidaan myös korvattu säännöksillä tai ilmoituksia julkaistu muualla sivuillamme.
Some of the provisions contained in these terms of use may also be superseded by provisions or notices published elsewhere on our site.

Nykyään cgs-järjestelmä on korvattu kansainvälisellä yksikköjärjestelmällä.
The CGS system has been superseded by the Système international.

replaced

Puuttuva / poistettu / korvattu
Missing / deleted / replaced

Akku on äskettäin korvattu.
Battery was recently replaced.

Korvatut ja poistetut osat:
Replaced or removed parts:

Päivitetyt ja korvatut suojauspäivitykset
Updated and replaced security updates

11 a artikla (korvattu) (32)
Article 11a (replaced) (32)

on korvattu täydellisillä kaksoisolennoilla.
have been replaced by perfect duplicates.

Korvattu perheen Clemente Falcone.
Replaced with a family Clemente on Falcone.

64 artiklan 1 kohta (korvattu)
Article 64, paragraph 1 (replaced)

286 (korvattu) 16 b artikla
Article 286 (replaced) Article 16 B

Tänään on Fahrenheit korvattu Celsius.
Today is Fahrenheit replaced with Celsius.

Nykyään ne on korvattu numerokoodinäppäimillä.
He replaces them with substitutes.

Elbonian lentokoneet on korvattu katapulteilla.
Enishi's shoes were replaced with boots.

Havaitsija on korvattu CCD-kennolla.
The channel replaced Discovery Sci-Trek.

Puulinnoitus on myöhemmin korvattu kivisellä.
Later it was replaced by a stone structure.

Prostin Gauloises on korvattu viivakoodilla.
A second Gaumont was installed replacing the Kalee.

Nykyisin prefektuurit on korvattu maakunnilla.
They have now been replaced by the GranTurismo.

Nykyään korvattu usein Bridge Matella.
It is gradually being replaced by the MBDA MICA.

Semifinaaliesityksessä kirosanat oli korvattu toisella ilmaisulla.
The lost recitatives were replaced by recitation.

Nykyään se on korvattu muilla vaihtoehdoilla.
Therefore, they are being replaced with alternatives.

Nokan tutka on korvattu ohjuksen hakupäällä.
Nose radar replaced with missile seeker head.