Translation for "korotista" to english

Korotista

• interest of

Translation examples

interest of

i) jäsenvaltio on katsonut, että ihmisten terveyden suojelemiseksi on tarkoituksenmukaista korottaa tavaran – tässä tapaukses
a Member State has concluded that it is expedient in the interest of the protection of human health to increase the cost of consumption of a commodity — in this case alcoholic drinks — to consumers, or a section of those consumers; and

– jäsenvaltio on katsonut, että ihmisten terveyden suojelemiseksi on tarkoituksenmukaista korottaa tavaran – tässä tapauksessa alkoholijuomien – kulutuksesta kuluttajille tai osalle näistä kuluttajista aiheutuvia kustannuksia, ja
– a Member State has concluded that it is expedient in the interest of the protection of human health to increase the cost of consumption of a commodity — in case alcoholic drinks — to consumers, or a section of those consumers; and

i) jäsenvaltio on katsonut, että ihmisten terveyden suojelemiseksi on tarkoituksenmukaista korottaa tavaran – tässä tapauksessa alkoholijuomien – kulutuksesta kuluttajille tai osalle näistä kuluttajista aiheutuvia kustannuksia, ja
(i) a Member State has concluded that it is expedient in the interest of the protection of human health to increase the cost of consumption of a commodity — in this case alcoholic drinks — to consumers, or a section of those consumers; and

Euroopan alueiden komitea äänesti 10. lokakuuta Brysselissä suurella ääntenenemmistöllä vuoden 2020 jälkeistä Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa (EMKR) koskevien ehdotusten hyväksymisen puolesta. Euroopan unionin alue- ja paikallisedustajien kokous hyväksyi Finistèren departementin valtuuston puheenjohtajan Nathalie Sarrabezollesin (FR/PES) laatiman lausunnon . Siinä ehdotetaan, että vuoden 2020 jälkeisen meri- ja kalastuspolitiikan määrärahoja korotetaan yhteen prosenttiin monivuotisesta rahoituskehyksestä, kun otetaan huomioon tarve rahoittaa kalastuksen ja vesiviljelyn ohella myös sinistä taloutta, merivalvontaa ja lukuisia ympäristönsuojeluun liittyviä hankkeita.
to defend the interests of local ans regional authorities in the legislative process and propose amendments in their favour THE EUROPEAN COMMITTEE OF THE REGIONS - co

Lisäksi mahdollisen kilpailevan tarjouksen tilanteessa, Vaconin hallitus voi peruuttaa suosituksensa, muokata suositustaan tai muuttaa suositustaan, jos (i) Vacon ei ole houkutellut kilpailevia tarjouksia siten kuin jäljempänä on määritelty, (ii) lopullinen tiedote koskien julkista ostotarjousta julkaistaan ja kolmas osapuoli tarjoutuu ostamaan kaikki Vaconin ulkona olevat osakkeet tiedotteen mukaisesti ehdoilla, jotka ovat Vaconin osakkeenomistajille edullisempia kuin Ostotarjouksen ehdot, (iii) Vaconin hallitus on antanut Tarjoajalle tietyn määräajan, jonka aikana sillä on mahdollisuus korottaa Ostotarjousta, ja (iv) Vaconin hallitus arvioi pakottavien huolellisuusvelvollisuuksiensa edellyttämällä tavalla kohtuullisesti ja vilpittömässä mielessä, että ei olisi enää Vaconin osakkeenomistajien edun mukaista hyväksyä Ostotarjousta.
Further, in the event of a competing offer, the Board of Directors of Vacon may withdraw, modify or change the recommendation if (i) Vacon has not solicited competing offers as described below, (ii) a final announcement regarding a public tender offer is published and a third party shall under such announcement offer to purchase all outstanding shares in Vacon on terms and conditions which are more favorable to the shareholders of Vacon than the terms and conditions of the Tender Offer, (iii) the Board of Directors of Vacon has provided certain time period to the Bidder to upgrade the Tender Offer; and (iv) the Board of Directors of Vacon under its mandatory fiduciary duties reasonably and in good faith considers that it would no longer be in the interest of the shareholders of Vacon to accept the Tender Offer.