Translation examples
noun
Hyllyillä on satoja pieniä puisia korokkeita.
On the shelves, there are hundreds of small wooden platforms.
Sisäänkäynti, portti, seinä, autotalli, varasto, kassakaappi, holvi, portaat, koroke.
Entrance door, gate, wall, garage, storage, safe, strong room, stairs, platform.
Kuoroa varten on porrastettu koroke ja orkesterille varattu lattia-alaa.
There is a split-level platform for the choir, and floor space is reserved for an orchestra.
Niinä päivinä se oli valmistettu täytetyt Kupala, joka sitten asennetaan koroke.
In those days it was manufactured stuffed Kupala, which is then installed on a raised platform.
Ranska - Kolumbian Orlando Duque sulautuu taustaansa sukeltaessaan korokkeelta Saint Nicolasin tornista La Rochellessa.
France - Orlando Duque of Colombia blends into the background as he dives from the platform on the Saint Nicolas Tower in La Rochelle.
Nainen, mies ja lapsi asettuvat makaamaan omille korokkeilleen, ja nousevat ylös maattuaan paikallaan muutaman minuutin.
A woman, a man and a child lie down on their platforms, remain for a few minutes and then step away.
Modulaarisen Enstonet XL:n nopea asennus säästää aikaa työskenneltäessä riskialttiissa kohteissa, kuten korkeilla korokkeilla tai lavoilla.
The rapid nature of a EnstoNet XL modular installation requires less risky work such as working at height on podiums or platforms.
Täältä löytyy myös suuri valikoima tarvikkeita ja varaosia, kuten orkesterituoleja, nuijia, kalvoja, korokkeita ja melusuojia.
You can also access our huge range of accessories and replacement parts, such as orchestra stools, mallets, skins, platforms and noise protection.
Teleskooppien avautumisen jälkeen presidentti Klausilla oli VLT:n korokkeella mahdollisuus nauttia vaikuttavasta auringonlaskusta Tyynen valtameren yllä.
After the opening of the telescopes, President Klaus had the opportunity to enjoy the spectacular sunset over the Pacific Ocean from the VLT platform.
noun
Henkilökohtaiset aloitteita myös varmistettu korokkeella.
Personal initiatives are also assured a podium.
Ihanteellinen korokkeeksi tai ylimääräiseksi lava tilaksi.
Ideal For Podiums Or Additional Stage Space
koroke sängyn alle voidaan sijoittaa makuuhuoneessa, l...
podium under the bed can be placed in the master bedroom, chil...
Tärkeää!Luominen koroke on mahdollista
Important!Creating a podium is possible only in rooms where the ceiling height is not less than 2.8 m.
Tuloksena olevat korokkeet on tiivistettävä vaahdolla ja jätettävä kuivaksi.
The resulting podiums must be sealed with foam and leave until dry.
Barbie oli kutsunut kuuluisa suunnittelijaa ii luomuksia tällä korokkeella.
Barbie was invited by a famous designer to ii creations on this podium.
Ihanteellinen korokkeeksi tai ylimääräiseksi lava tilaksi. 199 € 20+ varastossa Varastossa
Ideal For Podiums Or Additional Stage Space 193,25 € 20+ in stock In Stock
Sitä ei lasketa niiden korokkeella osoittaa, ja kutsui hohdokas muotilehtiä.
It is not scored on their podium shows, and invited of glamorous fashion magazines.
Panchayatanan temppelissä on neljä pienempää temppeliä neljässä kulmassa ja pääpyhäkkö keskellä koroketta.
A Panchayatana temple has four subordinate shrines on four corners and the main shrine in the center of the podium, which comprises their base.
noun
Humaltunut Sibelius kiikutettiin konserttitaloon, ja hän pääsikin korokkeelle ajoissa - mutta löi esityksen poikki muutaman tahdin jälkeen luullen ilmeisesti, että kyseessä on harjoitus. Hänen puolisonsa häpesi. ”Minun korvissani kaikki soi yhtenä kaaoksena, olin kuin kuolemanhädässä”, Aino Sibelius muisteli myöhemmin. Sibelius kokosi itsensä
The intoxicated Sibelius was hurried back to the concert hall, and he got onto the rostrum in time - but he interrupted the performance after a few beats, apparently thinking that it was a rehearsal. His wife was ashamed. "Everything was chaos in my ears, I was in a state of mortal terror," Aino Sibelius said later.
noun
Keskellä on koroke, jossa rabbi joskus työskentelee.
In the middle is stand where rabbi sometimes works.
Drummond laittaa Brady korokkeelle ja saa hänet näyttämään naurettavalta. MAN vs.
Drummond puts Brady on the stand and makes him look ridiculous. MAN vs. SELF
Kaikki me seitsemän yhdessä otimme kirjan alas korokkeeltaan, Herran käskyn mukaisesti, ja laitoimme pilarin päälle.
All seven of us together took the book down from its stand, according to command of the Lord, and we put it on a pillar.
Hän ei ole enää suurin osakkeenomistaja, mutta panostaa silti joukkueeseen taloudellisesti ja hänen mukaansa on myös nimetty koroke joukkueen stadionilla.
He is no longer the majority shareholder, but still holds a financial stake and has a stand at their stadium named after him.
Drummond on tutkinut Brady korokkeella, hän kommentoi, että ennen miehen tietämys on ihme, mutta edistys ei ole koskaan ollut tinkiä.
In Drummond’s examination of Brady on the stand, he comments that the advance of man’s knowledge is a miracle, but progress has never been a bargain.
Joukko aseistettuja, raa'an näköisiä miehiä seisoi oven suussa, ja heidän keskellään, koroketta vastapäätä, nuori, kevyen jalkaväen univormuun puettu mies.
A group of armed men--rough-looking rascals--were standing round the door, and amid them facing the dais was a young fellow in the uniform of the light infantry.
Varkauden paperitehtaalta oli toimitettu suuri, pituudeltaan kuusi metriä ja halkaisijaltaan lähes metrin kokoinen paperirulla, joka oli nostettu pystyyn puolentoista metrin korkuiselle korokkeelle.
The sweatbox was a wooden box made in the woodworking shop that stood about six and a half feet tall and was just wide enough for a person to stand upright without being able to move.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test