Translation examples
Neuvoston direktiivi 2003/48/EY annettu 3 päivänä kesäkuuta 2003, säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta. TIIVISTELMÄ
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments.
Jos olet rajoitetusti verovelvollinen ja saat Suomesta korkotuloja, niistä ei yleensä tarvitse maksaa veroa Suomeen.
If you are not a resident in Finland and receive interest payments, you are normally not liable to pay Finnish tax.
CDS-ehtojen mukaisesti Beta Bank maksaa sinulle joukkovelkakirjalainan nimellisarvon sekä loput kahden vuoden korkotulot, ja CDS-sopimus päättyy.
Under the terms of your CDS Beta Bank pays you the par value of the bond plus the remaining two years of interest payments and the CDS contract is terminated.
EU antoi vuonna 2003 direktiivin säästöjen tuottamien korkotulojen tosiasiallisesta verotuksesta osana haitallisen verokilpailun torjumiseen tarkoitettua nk. veropakettia.
As part of the tax package aimed at combating harmful tax competition, the EU adopted a Directive in 2003 to reduce existing distortions in the effective taxation of savings income in the form of interest payments.
32 Euroopan yhteisön ja San Marinon tasavallan sopimus säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavista toimenpiteistä
Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Euroopan unioni (EU) laati äskettäin vahingollisen verokilpailun poistamiseen tähtäävän toimenpidepaketin, johon päätettiin sisällyttää säädös epäsuotavien vääristymien poistamiseksi säästöjen tuottamien korkotulojen tosiasiallisesta verotuksesta.
As part of the "tax package" aimed at combating harmful tax competition, the European Union (EU) decided to draw up a legislative instrument to overcome existing distortions in the effective taxation of savings income in the form of interest payments.
MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT Ehdotus neuvoston direktiiviksi, tehty 13 päivänä marraskuuta 2008, säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetun direktiivin 2003/48/EY muuttamisesta [KOM(2008) 727 lopullinen - ei julkaistu EUVL:ssä
Proposal for a Council Directive of 13 November 2008 amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments [COM(2008) 727 final – Not published in the Official Journal
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test