Translation examples
17 Rose edustajat - rakkaus korjaamattoman epätoivoon!
17 Rose representatives - the love of irreparable despair!
Muussa tapauksessa terveydelle aiheutuvat vahingot voivat olla korjaamattomia.
Otherwise, harm to health can be inflicted irreparable.
Yli 150 °C lämpötilassa sytytyspuola vaurioituu korjaamattomasti.
At temperatures above 150 °C the ignition coil is irreparably damaged.
Ei ole mitään takeita siitä, että korjaamattomia seurauksia ei tapahdu.
There is no guarantee that irreparable consequences will not occur.
Jos rotat pääsevät yhteistyöhön, ne aiheuttavat korjaamattomia vahinkoja sille.
If rats get into the coop, they will cause irreparable damage to it.
Jos hän vannottaa - on mahdollista tehdä korjaamattomia virheitä todellisessa elämässä.
If he swears - it is possible to make irreparable mistakes in real life.
Sheikh Ibrahim Zakzakyn kriittisen terveydentilan laiminlyöminen voi johtaa korjaamattomiin seurauksiin.
The failure of Sheikh Ibrahim Zakzaky's important well being can lead to irreparable consequences.
Kaikki virheet voivat johtaa korjaamattomaan virheeseen, ja muotoilu on vioittunut.
Any error may lead to an irreparable error, and the design will be corrupted.
Ja mitä tapahtui perheen sisällä, voit selvittää vain korjaamattoman tragedian jälkeen.
And about what happened inside the family, you can find out only after an irreparable tragedy.
Vella Lavellan taistelussa Yūgumo hyökkäsi Yhdysvaltain laivaston hävittäjien kimppuun ja vaurioitti korjaamattomasti USS Chevalieria torpedolla.
In the Battle of Vella Lavella, she charged U.S. destroyers, irreparably damaging USS Chevalier with a torpedo.
Epäsuoran menetelmän etuna oli, että lopputulosta voitiin hallita tarkemmin ja korjaamattomien vahinkojen mahdollisuus väheni huomattavasti.
The advantages of this method are that the end result is very controllable and that the chance of making irreparable mistakes is reduced drastically.
Lisäpalkkio Hinta Peritään tiedoiltaan puutteellisesta maksutoimeksiannosta, joka on korjattu Nordeassa tai on manuaalisesti välitetty korjaamattomana vastaanottajapankille
Price The extra fee is charged on a deficient payment order which has been corrected in Nordea or been manually transmitted to the beneficiary bank uncorrected.
Jos Manhattan Street Capital tai sen neuvonantajien uskotaan olevan korjaamattomia, rekisteröidyt henkilöt ja yritys voidaan kieltää Platformilta.
If it is believed to be uncorrectable by Manhattan Street Capital or its advisors, the registered individuals and the Company may be banned from the Platform.
Data exportilla on mahdollista luoda kolme erilaista tiedostoa: csv-tiedosto, joka sisältää skalaari- ja vektorimuuttuja, IBI-tiedoston, joka sisältää korjaamattoman ja korjatun sykevälitiedon, sekä Misc vectors -tiedoston, joka sisältää RMSSD-tiedon 1 minuutin ja 5 minuutin laskentajaksoilla.
With the Data Export it is possible to create three different files: csv-file, which contain the scalar and vector variables; IBI-file, which contains the corrected and uncorrected heart rate variability data; and the Misc vectors -files which contains the RMSSD- data for 1 minute and 5 minute calculation periods.
Päätavoitteet kehitys oli käännös LibreCAD codebase Qcad vanhentuneita kirjasto Qt 3 sen moderni versio - Qt 4 ja integrointityökalut viedä tietoja EMC2.Seurauksena rakenneuudistuksen tehtiin yhteensä koodareiden, tehty siirrettävyyttä Qt 4 ja ratkaissut monia muita ongelmia, korjaamattomina Qcad.
The main objectives of the development was a translation LibreCAD codebase QCad with outdated library Qt 3 to its modern version - Qt 4 and integration tools to export data in EMC2.As a result of the restructuring was carried out a total code base, done porting to Qt 4 and solved many other problems, uncorrected in QCad.
Selittämättä jättäminen, miksi (a) NORAD:n aikaisempi raportti, jonka mukaan FAA oli ilmoittanut armeijalle lennon 175 kaappauksesta klo 8.43, pidettiin nyt virheellisenä, ja (b) että jos tuo ensimmäinen raportti oli virheellinen, niin miten se tuli julkaistuksi ja pysyi korjaamattomana melkein kolmen vuoden ajan?
The omission of any explanation of (a) why NORAD’s earlier report, according to which the FAA had notified the military about the hijacking of Flight 175 at 8:43, was now to be considered false and (b) how this report, if it was false, could have been published and then left uncorrected for almost three years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test