Translation for "irreparable" to finnish

Irreparable

adjective

• korjaamaton
• korvaamaton

Translation examples

korjaamaton adjective

Grand Cross Lose, loss, deficit, loser, lost, irremediable, irreparable
Menettää, menetys, alijäämä, häviäjä, kadonnut, korjaamaton, korjaamaton

UV damage to the eyes is irreversible and irreparable.
Silmien UV-vaurio on peruuttamaton ja korjaamaton.

They lead to addiction and cause various irreparable physical and psychological disorders.
Ne johtavat riippuvuuteen ja aiheuttaa eri korjaamaton fyysisiä ja psyykkisiä häiriöitä.

All that exists would be but a gateless prison, an irreparable evil and mistake.
Kaikki olevainen olisi vain umpinainen vankila, auttamaton onnettomuus, korjaamaton erehdys.

The file(s) will be rewritten with NULL before deleting, so the content is now irreparable.
Tiedosto(t) uudelleen kirjoitetaan NOLLILLA ennen tuhoamista, joten sisältö on tämän jälkeen korjaamaton.

Mainly because often the disease does not have obvious external signs, but nevertheless has on the organism a destructive, often irreparable effect.
Lähinnä siksi, että tauti ei useinkaan ole ilmeisiä ulkoisia oireita, mutta sillä on kuitenkin organismin kannalta tuhoava, usein korjaamaton vaikutus.

As a consequence of this, in the majority of cases, irreparable damage was caused, the injured hair follicles have been unable to produce hair in the original density.
Seurauksena tästä, että useimmissa tapauksissa korjaamaton vahinko on aiheutunut, loukkaantunut karvatupet eivät ole kyenneet tuottamaan hiukset alkuperäisessä tiheys.

However, this condition is not irreparable because after several days of rest, any damage done to the muscle is repaired and the muscles return to normal.
Kuitenkin tämä ehto ei korjaamaton, koska sen jälkeen, kun useita päiviä levon, mitään vahinkoa tehnyt lihaksen on korjattu ja lihasten palata normaaliksi.

Interim relief — Suspension of application — Interim measures — Conditions for granting — Urgency — Serious and irreparable damage — Concept — Risk of a threat to the independence of the s
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Käsite – Vaara, että jäsenvaltion ylimmän lainkäyttöelimen riippumattomuuteen puututaan, kuuluu käsitteen alaan

Interim relief — Suspension of application — Interim measures — Conditions for granting — Prima facie case — Urgency — Serious and irreparable damage — Cumulative nature — Weighing-up of the interests involved — Discretion of the court hearing the application for interim relief
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisen edellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Kyseessä olevien intressien vertailu – Välitoimista päättävän tuomioistuimen harkintavalta

korvaamaton adjective

For example, "continuous cumulative automatic weighing instrument (belt scale)" In terms of belt weigher is always installed in a material delivery system, once the belt scale is electromagnetic interference, the situation can not work properly, the entire material delivery system must follow the reaction, or even stop running, will inevitably bring irreparable loss to
Esimerkiksi ”jatkuva kumulatiivinen Automaattinen vaaka (vyö asteikko)” kannalta vyö punnitsijan asentuu automaattisesti materiaalin toimitus järjestelmä, kun vyö on sähkömagneettiset häiriöt, tilanne ei toimi oikein, koko materiaalin toimitus järjestelmä on seuraa reaktio, tai jopa lopetetaan, tuovat väistämättä korvaamaton menetys järjestelmään.

As in many modern RAW-converters, in Lightroom uses the principle of non-destructive editing.This means that information about all the user performing operations and settings stored in the service file, while the original image remains unchanged.This approach allows us not only to minimize the likelihood of irreparable loss of the original processed images, but also allows you to create and print many different variantsthe same image without the need to maintain an appropriate number of full-length graphic files, quickly eat up free space on the hard disk.
Kuten monet nykyajan RAW-muuntimet, Lightroom käyttää periaatetta ainetta rikkomattomia editointi.Tämä tarkoittaa sitä, että tietoja kaikista käyttäjän toimintojen suorittamista ja asetukset tallennetaan palvelun tiedosto, mutta alkuperäinen kuva säilyy muuttumattomana.Tämä lähestymistapa mahdollistaa meille ei vain minimoida todennäköisyys korvaamaton menetys alkuperäisen jalostettujen kuvia, mutta myös avulla voit luoda ja tulostaa useita erilaisia muunnoksiasama kuva ilman tarvetta säilyttää sopiva määrä kokoillan kuvatiedostoja, nopeasti syödä vapaata tilaa kiintolevyllä.

The Pakistan Boxing Federation named his death an irreparable loss to the sport.
Taisteluni kirjassa Hitler mainitsee hänen olleen ainoa korvaamaton menetys puolueelle.