Translation examples
Christiania koostui alun perin armeijakasarmeista.
Christiania was originally made up of military barracks.
Jokainen joukkue koostui lääkäristä, kahdesta sairaanhoitajasta ja kuljettajasta.
Each team was made up of a medic, two nurses and a driver.
Arviointiryhmä koostui sekä akateemisista asiantuntijoista että liike-elämän edustajista.
The assessment group was made up of academic experts and business representatives.
Seitsemänkymmentä viisi prosenttia ihon koostui vedestä ja myös kollageenin.
Seventy-five percent of our skin is made up of water and also collagen.
Kanssa Testogen on koostui täysin puhdasta ainesosaa uhkia haitallisia reaktioita ovat melko pienenee.
With Testogen being made up of totally herbal formula the dangers of adverse responses are rather reduced.
Partio, joka koostui yhdestä miehestä ja yhdestä naisesta, saapui ja vei mukanaan kaksi meistä.
A patrol made up of a woman and a man came and took two of us away.
Kanssa Testogen on koostui kokonaan kasviperäisten aktiivisten aineosien riskit epäsuotuisa vastaukset ovat melko alhaisia.
With Testogen being made up of totally natural active ingredients the threats of damaging reactions are rather low.
Kanssa Testogen on koostui täysin puhtaista raaka-aineista vaaroista haitallisia vasteita ovat melko alhaisia.
With Testogen being made up of totally natural ingredients list the threats of damaging responses are quite low.
Tarina tässä pelissä noudatettava aiemmin salainen \"Renegade Squadron\", joka koostui galaksin kovimmat konnia.
The story in this game follow the previously secret "Renegade Squadron" that was made up of the galaxy's toughest scoundrels.
Kävi kuitenkin ilmi, että ryhmä koostui toimittajista ja oli koottu vitsinä. © Reuters
However, it turned out that the group was made up of journalists, and had entered the competition as a joke.
Hallitus koostui lähinnä konservatiivisista ja liberaaleista edustajista.
The network was primarily made up of conservatives and libertarians.
Osasto I koostui edellä mainituista adjutanteista.
The waves were made up of the 22-man squads mentioned above .
Suurin osa ohjelmasta koostui kuitenkin irrallisista sketseistä.
A majority of the show is made up of single sketches.
Ramanujan väitöstutkimuksessa oli erittäin komposiitti-numerot ja koostui seitsemästä hänen julkaistujen Englanti.
Ramanujan's dissertation was on Highly composite numbers and consisted of seven of his papers published in England.
Jumala on yksinkertainen, ilman että koostuisi osista, kuten ruumiista tai sielusta tai materiasta ja muodosta.
God is simple, without composition of parts, such as body and soul, or matter and form.[93
Eristetty lasi koostui vähintään kaksi lasi paneeli, joka sinetti jäseneltä lasitus nauha on korkea lujuus ja korkea Ilmastointi kireys komposiit...Lisää
Insulated glass is consisted of two or more glass panel, which is seal by glazing tape with high strength and high air tightness composite adhesive ar...More
Eristetty lasi koostui vähintään kaksi lasi paneeli, joka sinetti jäseneltä lasitus nauha on korkea lujuus ja korkea Ilmastointi kireys komposiitti liima ympäri.
Insulated glass is consisted of two or more glass panel, which is seal by glazing tape with high strength and high air tightness composite adhesive around.
Noin tuhat kävijää keränneen tapahtuman ohjelma koostui muun muassa monikielisestä runo- ja musiikkiohjelmasta, paikallisten nuorten yhdessä Puhokselle tuottamasta sävellysteoksesta, sekä erilaisista työpajoista.
The event gathered around one thousand visitors, and consisted of multilingual poetry and music programme, a composition piece produced by local youths, as well as different workshops.
Arviointi koostui kyselystä sekä puheenjohtajan toteuttamasta hallituksen jäsenten haastattelusta, joissa arvioitiin muun mua
The assessment, consisting of a questionnaire and an interview of the Board members, conducted by the Chairman, covered issues like the composition of the Board, the efficiency and quality of the Board and its committees’ work, the Board’s strategy work, collabo- ration between the Board and operative management, and quality of the information, materials, and reporting and control systems provided to and used by the Board.
Teos tarjoaa jokaiselle jotakin, oli kyse sitten gilevansmaisesta retrotunnelmoinnista tai urbaaninviileästä klubijazzista.” Suomijazz, Pentti Ronkainen / lokakuu 2007 ”Kaikesta tästä koostui erikoinen ja omalla tavallaan aidosti kerkkokoskismainen soundtrack, tapaus Agatha.
Composition offers something for everybody, whether it be the atmospheric retro feeling in the vein of Gil Evans or the style of cool and urban club jazz.” Pentti Ronkanen, SuomiJazz.com, October 2007
Arviointi koostui kyselystä sekä hallituksen jäsenten haastattelusta, joissa arvioitiin muun muassa hallituksen kokoonpanoa, hallituksen ja sen valiokuntien työskentelyn tehokkuutta ja laatua, hallituksen strategiatyöskentelyä, hallituksen ja toimivan johdon yhteistyötä, hallitukselle toimitettujen ja sen käyttämien tietojen, materiaalien sekä raportointi- ja valvontajärjestelmien laatua.
The Board carried out a self-assessment of its performance by using an external advisor. The assessment covered, among other things, composition of the Board, efficiency and quality of the Board and its Committees’ work, the Board’s strategy work, collaboration between the Board and
Gomelskajan tuotanto koostui pääasiassa orkesteri- ja kamarimusiikista.
Ulehla's compositions were primarily for solo and chamber ensembles.
Pohjois-Irlannin poliisi koostui pelkästään protestanteista.
The Irish Parliament of this era was almost exclusively Protestant in composition.
Yhtyeen alkuperäinen materiaali koostuikin kaksikon vanhasta Sisters-kappalemateriaalista.
The next single they released was a dual Stewart composition.
Sen 6-10-virasto koostui vuonna 2008 "yhdistelmäryhmästä" ja "koulutusryhmästä".
There, the 610 Office consisted in 2008 of a "composite group" and an "education group."
Yhtyeen ohjelmisto koostui suurista orkesteriteoksista, jotka sovitettiin tilaustyönä varta vasten heidän trioansa varten.
The repertoire of the trio consisted of big symphony orchestral compositions arranged for three accordions.
Alkuperäinen classis koostui ehkä ensimmäisestä luokasta, johon kuului 40 centuriaa, joissa kussakin oli 100 miestä.
This performance was the premiere of a new composition entitled Les 100 Guitares: G100.
Bunyanista tuli suosittu saarnaaja ja tuottelias kirjailija, vaikka suurin osa hänen teoksistaan koostuikin laajennetuista saarnoista.
He attained some fame as a hymn writer, his best-known composition being Wenn wir in höchsten Nöten sein.
Ne olivat vastauksia negatiivisena teologiana (via negativa) tunnetulle lähestymistavalle: Jumala on yksinkertainen, ilman että koostuisi osista, kuten ruumiista tai sielusta tai materiasta ja muodosta.
This led him to propose five statements about the divine qualities: God is simple, without composition of parts, such as body and soul, or matter and form.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test