Translation for "koordinoimalla" to english

Koordinoimalla

verb

• coordinate

Translation examples

coordinate verb

Miksein koordinoimien hankkeiden toimialue voi kuitenkin olla laajempi.
For cosmological problems, a coordinate chart may be quite large.

Samalla asetettiin sotaveteraanitoimikunta koordinoimaan ja johtamaan veteraanitoimintoja.
Additionally, an interministerial commission was established to coordinate and overlook the Franco-German collaboration.

Netaritoiminta on aloitettu vuonna 2004 Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskuksen koordinoimana hankkeena.
In related experience, he was appointed National Coordinator of the Syria Euro-Mediterranean Youth Project in 2000.

Vuonna 1927 perustettiin Dirección General de Aeronáutica koordinoimaan sotakoneiden toimintaan maavoimien kanssa.
In 1927 the Dirección General de Aeronáutica (General Directorate of Aeronautics) was created to coordinate the country's military aviation.

Tämä johti siihen, että Suur-Lontoon poliisikomentaja Charles Warren nimitti ylikomisario Donald Swansonin Scotland Yardista koordinoimaan tutkimuksia.
This prompted Metropolitan Police Commissioner Sir Charles Warren to appoint Chief Inspector Donald Swanson to coordinate the enquiry from Scotland Yard.

Yhtymän yhtiöt ovat tulosvastuunsa puolesta itsenäisiä, mutta niiden eräät toiminnot ovat yhtymän koordinoimia ja sen päätöksenteon piirissä.
Thus, the various health services fall under the responsibility of the respective autonomous communities, but also under basic direction and coordination by the central state.

Vuonna 1430 Xuande alensi veroja kaikilla keisarikunnan alueilla ja lähetti "kiertäviä rauhoittajia" koordinoimaan maa­kuntien hallintoa ja valvomaan sotilas­johtajia.
In 1430, the Xuande Emperor ordered tax reductions on all imperial lands and sent out "touring pacifiers" to coordinate provincial administration, exercising civilian control over the military.

Haavoituttuaan mm. jalkaansa hän siirtyi vuonna 1916 Pohjois-Amerikkaan, ensin Kanadaan ja myöhemmin Yhdysvaltoihin koordinoimaan asekuljetuksia rintamalle.
After being wounded in a leg and suffering other injuries, he moved to North America in 1916 (first to Canada, then to the United States) to coordinate the shipment of artillery to Russia.

Mardžanišvilin samanaikaiset kokeilut juhlavilla näyttämöillä Rostov-na-Donussa (1914–1915) ja Pietarissa (1916–1917) johtivat hänet koordinoimaan "Maailmanlaajuista kommuunia kohti" -massaspektaakkelin tuotantoa vuonna 1920 (ohjaajina myös Nikolai Petrov, Sergei Radlov, Vladimir Solovjov ja Adrian Piotrovski).
Marjanishvili’s simultaneous experiments with festive staging in Rostov-on-Don (1914-15) and Petrograd (1916-17) led him to coordinate the mass spectacle Toward a Worldwide Commune (co-directed by Nikolai Petrov, Sergei Radlov, Vladimir Solovyov and Adrian Piotrovsky, 1920).