Translation for "konfutselaisuudessa" to english

Konfutselaisuudessa

• confucianism
• in confucianism

Translation examples

confucianism

Kiina ei ole tällä planeetalla ainoa maa, joka on saanut vaikutteita konfutselaisuudesta.
China’s not the only country on this earth that’s been influenced by Confucianism.

Menneisyydessä konfutselaisuudella oli perinpohjainen vaikutus kiinalaisiin, ja heidän persoonallisuutensa on varsin sisäänpäinkääntynyt.
Chinese people were strongly influenced by Confucianism in the past, and their personality is pretty introverted.

Voin kertoa teille, että kun konfutselaisuuden kultivointi saavuttaa erittäin korkean tason, se kuuluu Tao-järjestelmään. Monet länsimaiset uskonnot taas kuuluvat yhteen Buddha-järjestelmän kanssa, kun niiden kultivointi saavuttaa korkean tason. Näitä pääjärjestelmiä on vain kaksi.
I can tell you this, when cultivation in Confucianism reaches extremely high levels it becomes Daoist, while a lot of Western religions are of a Buddhist nature when their cultivation reaches a high level, they’re one set of teachings in the Buddhist system. Those are the only two systems that are major.

Menetelmä identifioituu buddha-koulukuntaan (tai ”buddha-järjestelmään”, fojia), mutta se käyttää myös hyväkseen taolaisuudesta ja konfutselaisuudesta peräisin olevia käsitteitä.
The practice identifies with the Buddhist School (Fojia) but also draws on concepts and language found in Taoism and Confucianism.