Translation for "konepellillä" to english

Konepellillä

• hood
• on the hood

Translation examples

hood

Konepellin lukon tuki (1)
Hood lock support (1)

Haluatko kurkata konepellin alle?
Want to get under the hood?

Auton elektroniikka / konepellin alla olevat osat
Automotive Electronics / Under the Hood

Miten valita laitteeseen konepellin alle
How to choose the device under the hood

Sama pätee myös konepellin pysäyttimeen.
The same applies to the stop for the hood.

Tuotteesta saatavilla seuraavat värit: AeroCatch plus flush konepellin kiinnikkeet lukolla - Musta AeroCatch plus flush konepellin kiinnikkeet lukolla - hiilikuitu
Also available in the color(s) below: AeroCatch plus flush hood pins - Black AeroCatch plus flush hood pins - Carbon

Ja niin meidän täytyy katsoa konepellin alle.
And so we must look under the hood.

Yksinkertainen ja innovatiivinen kanssa työjuhta konepellin alle.
Simple and Innovative with a work horse under the hood.

Sen lisäksi hän pyytää meitä katsomaan konepellin alle.
Moreover, he invites us to look under the hood.

Happo mix konepellin alle tai avoimessa tilassa.
The acid mix under the hood or in the open space.

Performance Red- ja Laser Red -punainen, musta, hopeanharmaa, valkoinen tai Zinc Yellow -keltainen Spring Feature -paketti sisälsi 17" x 8" performance-vanteet ja -renkaat, konepellin korinvärisen scoopin, korinväriset kylkiscoopit, konepellin kaksi mustaa "GT"-raitaa ja takapuskurin mustan "Mustang"-insertin.
Offered only in Performance Red, Laser Red, Black, Silver, White, or Zinc Yellow, the Spring Feature package contained 17" x 8" performance wheels and tires, a body-colored hood scoop, body-colored side scoops, two black "GT" stripes on the hood, and black "Mustang" inserts on the embossed bumper.

Vaikka Mach 1 assosioituu usein NASA-konepeltisenä mallina (kyseessä oli no-cost -optio), se voi olla myös lähempänä perusmallia, eli varustettu scoopittomalla konepellillä ja vakiomoottori 2V 302 V8:lla.
Though the Mach 1 is often associated with the NACA hood (a no-cost option) and other styling cues, base Mach 1s could be had with the standard hood and the 302 2V engine.

Toinen Riveran ystävä Marsha (Malcolm) P. Johnson kiipesi katulamppuun ja pudotti raskaan säkin poliisiauton konepellille särkien sen tuulilasin.
Another of Rivera's friends, Marsha P. Johnson, an African-American street queen, climbed a lamppost and dropped a heavy bag onto the hood of a police car, shattering the windshield.

Tungsten Silver -värisen Ford Mustang GT coupe -konseptin varustukseen kuului lasikatto ja konepellin toimivat scoopit sekä samantyyppinen kivihiili-punainen -nahkaverhoilu billet-alumiinisin osin, kuin avomallissa.
The Tungsten Silver Ford Mustang GT coupe concept included a glass roof and functional hood scoops, as well as a red and charcoal leather interior accented by billet-aluminum hardware and a supercharged MOD 4.6 L engine rated nearly 400 horsepower.

Yksityiskohtiin paneutuvia muutoksia olivat uusittu "Mustang"-emblemmi, integroidulla suuntavilkuilla varustettujen ajovalojen uusi design, taustapeilien uusi, kapeampi muotoilu, konepellin näyttävä "voimapatti" ja uudistetut kolmilinssiset LED-takavalot, vaeltavalla suuntavilkulla.
Specific changes to the exterior include a restyled Mustang emblem, a new headlight design with integrated turn signals, new slimmer side mirror design, a prominent "powerdome" hood, and revised three-lens taillights with LEDs that blink in sequence for turn indication.