Translation for "komppania" to english

Komppania

noun

• company
• troop

Translation examples

company noun

Yhdeksäs komppania. 9 rota.
9 rota (9th Company).

Mekanisoitu komppania (+ 100 pelaajaa)
Mechanized company (+100 players)

Komppania siirretään rajan pintaan.
The company is transferred to the front lines.

1602 – Hollannin Itä-Intian Komppania perustettiin.
1602 – The Dutch East India Company is established.

Kuisman johtama 2. komppania saapui Jyskyjärvelle 4. huhtikuuta, kun 1. komppania oli jo jatkanut matkaa Paanajärvelle.
The 2nd company, led by Kuisma, arrived on Jushkozero Village on April 4, when the 1st company had already continued its way to Panozero Village.

Komppania opas Komppaniat Rivalityssä on kolme komppaniaa.
There are three kinds of companies in Rivality.

Luo ja mukauta oman komppaniasi sotilaat, aseet ja ajoneuvot.
Create and customise your company's soldiers, weapons and vehicles.

Suomalainen komppania on juuri aloittamassa tehtäväänsä Etiopian ja Eritrean rajalla.
A Finnish company is just beginning its work on the border between Ethiopia and Eritrea.

C-komppania myöskin menetti suositun kersantin Vietkongin ansaan juuri ennen hyökkäystä.
Just two days before the massacre the company had lost a popular sergeant to a land mine.

Able-komppania määrätään valloittamaan kukkula.
Able Company is assigned to take the hill.

Kyseessä oli merkittävä kunnianosoitus pataljoonalle ja sen ensimmäinen komppania sai samalla nimekseen ”Hänen korkeutensa komppania”.
It was a remarkable tribute for the battalion and its first company was named "The company of His Majesty".

1. komppania Päällikkö: kersantti T. Pettersson.
Company A, First Lieutenant Daniel C. Pearson.

Able-komppania siirretään takaisin Mortainiin vapauttamaan Dog-komppania kukkula 317:lta (Hill 317).
MacKay's death puts newly promoted Lieutenant Conti in command of Able Company, which has been pulled off the line and reassigned to relieve Dog Company at Hill 317 near Mortain.

Fox-komppania on kutsuttu ohjaamaan laskuvarjo-operaatiota V2-laukaisupaikalle samalla, kun Able-komppania syöksyy paikalle panssaritukena.
Fox Company has been called in to conduct an airborne assault on the V-2 facility, while elements of Able Company rush to the site with armor support.

C-komppania kahlaa joessa kohti vihollista.
The left flank of C company gave an easy approach to the enemy.

Päällikkö jääkärivänrikki Gunnar Gustav Holmqvist 8. komppania.
Lieutenant Hugh McKenzie of the 7th Canadian Machine Gun Company.

Tällä teolla Gerdt pelasti komppaniansa suurilta tappioilta.
With this action, Gerdt saved his company from heavy losses.

Pataljoonan 4. komppania lakkautettiin 1. maaliskuuta 1934.
The Eighth Army Ranger Company was deactivated on 31 March 1951.

troop noun

Upinniemessä sijaitsevat joukko-osaston 1. komppania/AUK ja 2.–4. komppaniat.
11 tankbataljon / B squadron / 2e troop - 1e winning troop of tanks.

Komppania käsitti yhden upseerin ja 80 miestä.
The troop reached a strength of 80 officers and men.

Ylivoimainen vihollinen hyökkäsi Lammasperän suunnalla noin 50 miehen vahvuisia suomalaisjoukkoja vastaan ja Kekkosen komppania lähetettiin sinne vahvistukseksi.
The enemy, outnumbering the Finns, attacked the Finnish troops numbering about 50 at Lammasperä, and Kekkonen's squad was sent there as reinforcements.

Ruotsalaiset alkoivat vetämään joukkojaan pois 14. maaliskuuta, mutta panssarilaiva Oscar II ja yksi komppania pysyttelivät Ahvenanmaalla aina sisällissodan loppuun toukokuun puoliväliin saakka.
Sweden pulled most of their troops from Åland on 14 March, but the ship Oscar II and one small military unit stayed until the end of the Finnish Civil War.