Translation examples
noun
Luottamukseni Twitteriin koki melkoisen kolauksen viime viikolla.
My confidence in Twitter suffered quite a blow last week.
Vuonna 1634 hän kärsi vakavan kolauksen, kun hänen tyttärensä Virginia, Sister Maria Celeste, kuoli.
In 1634 he suffered a severe blow when his daughter Virginia, Sister Maria Celeste, died.
Innovaatiopolitiikka on saanut kovan kolauksen ja uskon että tutkijoiden siirtyminen ulkomaille n
The innovation policy has suffered a hard blow, and I believe that the research will continue to move abroad at a fast rate.
Euroalueen bruttokansantuote koki kriiseissä kolauksen, mutta ylittää nyt jo selvästi kriisiä edeltäneen tason.
The crisis gave quite a blow to the gross national product (GNP) within the eurozone, but it has now clearly exceeded the pre-crisis level.
Verkkoyksityisyys koki kovan kolauksen maaliskuussa 2018, kun Clarifying Lawful Overseas Use of Data (CLOUD) Act lisättiin 2232-sivuisen talousarvion loppuun Yhdysvalloissa.
Online privacy was dealt a major blow at the end of March 2018 when the Clarifying Lawful Overseas Use of Data (CLOUD) Act was added in the near the end of a 2,232 page budget bill.
Suomi on tasa-arvon mittareilla myös maailman kärkimaita. Etenkin nykyään ovat sosiaaliset tekijät aiempaa tärkeämpiä. Vaikka lehdistön sananvapaus kokikin kolauksen, on Suomi silti maailman kärkimaita kaikilla mittareilla.
Finland is also at the head of the class when comparing indicators of equality, and such social factors are increasingly important nowadays. Although the freedom of press suffered a blow, Finland rem
Tässä pelissä olet sankari 4 fantastastici ja käyttää ominaisuuksia sinun täytyy huolellisesti oli inzestrat.Foloseste nuolinäppäimillä käyttää sankari valtuuksia ja SPACE avain korkean intensiteetin KÄYTTÖ kolauksen, kun virta on ylös ja tuhota kaiken Oletko vihamielinen .
In this game you have a hero in the 4 fantastastici and use the qualities you need to carefully was a inzestrat.Foloseste arrow keys use a hero powers and SPACE key to a high-intensity USE blow when power is up and destroy everything Are you hostile.
Tärkeää: lailliset takuut eivät korvaa tuotteen korjausta, tai korvaavat sen vain osittain, jos tuotteen vika on aiheutunut laitteelle ulkoisen vian takia (esimerkiksi onnettomuuden, iskun tai kolauksen, salamaniskun tai sähkövirran vaihtelun takia); tuotetta on käytetty tai se on asennettu muulla tavalla kuin valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti; tuotetta ei ole säilytetty oikein; tuotetta on käytetty kaupallisiin tai julkisiin tarkoituksiin tai tuotetta on käytetty sille sopimattomien oheislaitteiden, tarvikkeiden tai muiden tuotteiden kanssa.
Important: The legal warranties do not cover the product repair, or cover it only partially, if the product failure is caused by the external conditions (due to an accident, blow, bump, lightning strike or electrical current fluctuations), the product was not used or installed according to manufacturer's instructions, the product was not stored correctly, the product was used for commercial or partnership purpos
Tässä yhteydessä on mainittava ennen kaikkea Darwin, joka on antanut valtavimman kolauksen metafysiikalle osoittamalla, että koko nykyinen orgaaninen luonto, kasvit ja eläimet, näiden mukana myöskin ihminen, on miljoonia vuosia kestäneen kehitysprosessin tulos. Tähän asti on kuitenkin sormin voitu laskea ne luonnontutkijat, jotka ovat oppineet ajattelemaan dialektisesti, ja saavutettujen tulosten ja perinnäisen ajattelutavan välinen ristiriita seli
In this connection, Darwin must be named before all others. He dealt the metaphysical conception of Nature the heaviest blow by his proof that all organic beings, plants, animals, and man himself, are the products of a process of evolution going on through millions of years. But, the naturalists, who have learned to think dialectically, are few and far between, and this conflict of the results of discovery with preconceived modes of thinking, explains the endless confusion now reigning in theoretical natural science, the despair of teachers as well as learners, of authors and readers alike.
Koska olen luontaisesti elämäniloinen ja vilkasverinen, palauduin kuitenkin kolauksesta pian ja jatkoin opintojani maassa suurella innolla”.
Despite the disappointment, Hume later wrote, "Being naturally of a cheerful and sanguine temper, I soon recovered from the blow and prosecuted with great ardour my studies in the country."
noun
Tehtävä-kahvan avulla helppoa kuljetusta ja sisäinen lävistäjät auttaa suojaamaan symbaalit naarmuuntumisen ja kolauksen.
A carry handle allows easy transportation, and the internal dividers help protect the cymbals from scratching and knocks.
Hardcase, joka on suunniteltu erityisesti 14 tuumaa virvelirummut, ultimate suojan alkaen kolauksen, putoaa, bangs, skids.
A hardcase specifically designed for 14 inch snare drums, providing ultimate protection from knocks, drops, bangs, skids.
Maailmaa hallitsevat elämänkielteiset voimat — Pentagon, Vatikaani ja viimeksi Kreml — ovat toinen toisensa jälkeen kärsineet pahoja kolauksia.
The life-denying powers that be – the Pentagon, the Vatican and now the Kremlin – have suffered severe knocks one after another.
Mikäli vastuullisuuskuva on saanut kolauksen jossakin asiassa, se on usein suurin vaikuttava tekijä kokonaismaineen laskussa.
If the accountability image has received a knock in some respect, it is often the greatest contributing factor in the decline of overall reputation.
Mackie's ProFX8 laukku antaa teille, että tarvitaan paljon kolauksen, bangs, ja scuffs, sekä suojaaminen kosteuden esiintymisen käsittelyn jälkeen ja drizzle vastaan.
Mackie's ProFX8 Bag will give you that much needed protection against knocks, bangs, and scuffs, as well as protecting from dampness and drizzle. Product Ref: 29383 View Full Description
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test