Translation for "kokouskutsuun" to english

Kokouskutsuun

• notice of meeting
• invitation to the meeting

Translation examples

notice of meeting

Kokouskutsussa on mainittava sääntöjen muuttamisesta tai yhdistyksen purkamisesta.
The notice of meeting must state changing the rules or dissolving the association.

Tiedoksi antamisen tulee tapahtua samoin kuin kokouskutsun antamisen.
This notification must be carried out in the same manner as the Notice of Meeting.

Kokouskutsu ja muut edellä mainitut asiakirjat ovat myös nähtävillä yhtiökokouksessa.
The notice of meeting and other documents mentioned above are also available for viewing at the Annual General Meeting.

Ehdotettu määrä vastaa kokouskutsun päivämääränä noin kymmenen (10) prosenttia yhtiön kaikista osakkeista.
On the date of the notice of meeting, the proposed quantity equals approximately ten (10) per cent of the company’s entire shares.

Täten kunnassa kokouskutsut, pöytäkirjat, johtosäännöt ja muut vastaavat säännöt laaditaan vain kunnan kielellä.
Hence the notices of meeting, protocols, ordinances and other such rules are drawn up only in the language of the municipality.

Kielilain mukaan kaksikielisen kunnan valtuuston kokouskutsut ja pöytäkirjat on laadittava molemmilla kielillä.
According to the Language Act, the protocols and notices of meeting of a bilingual municipal council have to be compiled in both languages.

invitation to the meeting

Voit tehdä huonevarauksen ja lähettää kokouskutsun usealla eri tavalla.
You can make a room reservation and send an invitation to the meeting in several ways.

Yleensä huone kannattaa varata samaan aikaan, kun lähetät kokouskutsun.
Usually you should book the room at the same time as you send invitations to the meeting.

Yllättäen ovi aukeaa ja sisään astelee kolme kollegaa jotka ovat unohtaneet vastata kokouskutsuun... Tuntuuko tutulle?
Suddenly the door opens, and in walk three colleagues who forgot to answer the invitation to the meeting...