Translation for "kokosydämisesti" to english

Kokosydämisesti

• wholehearted devotion
• wholeheartedly

Translation examples

wholeheartedly

Mutta Jumala myös vastaa kaikille, jotka ottavat kokosydämisesti Hänen kutsunsa vastaan.
But God also responds to all who respond wholeheartedly to His calling.

Pedon seuraajat jakavat kokosydämisesti hänen Jumalaa vastustavan itsensä jumalallistavan ideologiansa.
The followers of the beast will wholeheartedly share his anti-God ideology of self-deification.

Olkaamme kokosydämisesti mukana niiden harvojen joukossa, jotka ahkeroivat pyhässä vaelluksessa ja jumalanpelossa.
Let us be wholeheartedly along with the few who strive for holy conduct and godliness.

Tämä voi olla hyvin luova yritys, jos me ymmärrämme toistemme matkaa ja sitoudumme siihen kokosydämisesti.
This can be a very creative enterprise if we understand each other’s journey and engage in it wholeheartedly.’

Oli todella innostavaa kuulla kaikkia Perun ystäviä, kuinka jokainen on kokosydämisesti mukana työssä paikallisseurakunnassaan.
It was really inspiring to hear all the friends from Peru, how each one is wholeheartedly along in the church in his/her local fellowship.

Jos käännyn kokosydämisesti ja alan palvella Jumalaa ja tehdä hänen tahtonsa, tulevat nämä alueet paljastumaan minulle.
If I repent wholeheartedly and start to serve God and do His will, His Holy Spirit can show me these areas too.

Jaakob kutsui poikansa alttarin luo ja ryhtymään palvelemaan Jumalaa hänen kanssaan - polvistumaan Herran eteen ja seuraamaan Häntä kokosydämisesti.
Jacob called his sons to the altar to become worshipers with him - to kneel before the Lord and follow Him wholeheartedly.

Raamatussa apostoli Paavali kirjoittaa Timoteukselle, nuorelle, innokkaalle miehelle, joka halusi palvella Jumalaa kokosydämisesti, että hänen tulisi valvoa itseään ja opetustaan ja olla siinä kestävä.
In the Bible, Apostle Paul writes to Timothy, a young and zealous man who wanted to serve God wholeheartedly.

He eivät saavuta täydellisyyttä yhdessä yössä, mutta vahvistuvat vähitellen hengellisesti voittamaan kiusauksissa ja lihallisissa himoissa, antautumaan kokosydämisesti palvelemaan Herraa Jeesusta Hänen seurakunnassaan Hänen valtakuntansa laajentamiseksi evankelioimisen kautta.
They do not reach perfection overnight but slowly become spiritually stronger to gain victory over temptation and fleshly desires, to devote themselves wholeheartedly to serving the Lord Jesus in His church and for the extension of His kingdom by evangelism.

Viimeisessä kokouksessa meitä rohkaistiin siihen, ettemme koskaan vetäydy, kun tulemme takaisin arkipäivään ja kohtaamme koetuksen aikoja, vaan seuraamme Jeesusta kokosydämisesti läpi olosuhteiden ja voitamme kaikki viholliset Jumalan avulla.
At the last meeting, we were encouraged to never draw back, when we return to our daily lives in times of trial, but to follow Jesus wholeheartedly in the midst of all and conquer every enemy with God’s help.