Translation for "kokemusperäinen" to english

Kokemusperäinen

adjective

• experiential
• empirical
• empiric

Translation examples

experiential adjective

Lisäksi kognitiivinen ja kokemusperäinen oppiminen tukevat tätä prosessia.
Furthermore, cognitive and experiential learning support this process.

Kokemusperäinen oppiminen puolestaan nivoo uuden tiedon aikaisempaan kokemukseen.
Experiential learning in turn integrates new knowledge into earlier experience.

Avulla kokemusperäinen ja projektioppiminen, opiskelija kehittää olennaisia tietoja ja taitoja tarvitaan menestyä kansainvälisessä maitotuotteita teollisuudelle.
Through the use of experiential and project-based learning, students will develop the essential knowledge and skills needed to succeed in the international dairy foods industry.

85:7.3 Kun palvonnantarvetta ohjaa ja opastaa viisaus, mietiskelevä ja kokemusperäinen ajattelu, siitä alkaa kehittyä todelliseksi uskonnoksi katsottava ilmiö.
85:7.3 When the worship urge is admonished and directed by wisdom—meditative and experiential thinking—it then begins to develop into the phenomenon of real religion.

Leania on lähinnä pyritty hyödyntämään sen menetelmiä ja työkaluja käyttäen, mutta kokonaisvaltaista jatkuvan parantamisen kulttuuria on harvoin saavutettu, koska kokemusperäinen ymmärrys Lean-filosofiasta on ollut puutteellinen.
Lean has mainly been utilised through its methods and tools, but a comprehensive culture of continuous improvement has rarely been achieved, because the experiential understanding of the Lean philosophy has been insufficient.

Jumala on hengellisen Isänne ominaisuudessa teidän ja kaikkien muiden kuolevaisten käsitettävissä, mutta teidän kokemusperäinen palvova käsityksenne Universaalisesta Isästä on pakostakin aina vähemmän kuin filosofinen postulaattinne Ensimmäisen Lähteen ja Keskuksen, MINÄ OLEN -olevaisen, infiniittisyydestä. Puhuessamme Isästä tarkoitamme Jumalaa sellaisena kuin hän on luotujensa—niin ylhäisten kuin alhaisten—ymmärrettävissä. Mutta on paljon enemmän sellaista Jumaluutta, joka ei ole universumin luotujen käsitettävissä.
God, as your spiritual Father, is comprehensible to you and to all other mortals; but your experiential worshipful concept of the Universal Father must always be less than your philosophic postulate of the infinity of the First Source and Center, the I AM. When we speak of the Father, we mean God as he is understandable by his creatures both high and low, but there is much more of Deity which is not compreh

empirical adjective

Kokemusperäinen riittävyys - onko kyseiselle uskomusjärjestelmälle todisteita (ovatko todisteet järkiperäisiä, löytyykö niille ulkopuolisia todisteita, jne.)?
Empirical adequacy—is there evidence to support the belief system (whether the evidence is rational, externally evidential, etc.)?

Ammatillinen tieto, kuten ammatillisten järjestöjen tai asiantuntijaorganisaatioiden julkaisut (esim. Suomen yrittäjät, Palvelualojen ammattiliitto, Kiinteistöliitto), ammattiryhmien edustajien haastattelut tai esimerkiksi oman työpaikan kokemusperäinen tieto.
Professional information, such as publications of professional organisations (for instance Federation of Finnish Enterprises or Finnish Real Estate Federation), interviews of professionals or empirical information at your workplace.

Jos ihminen muodostaa tietonsa, havaintonsa ynnä muun aistimaailmasta ja aistimaailman kokemuksesta, on siis kokemusperäinen maailma järjestettävä siten, että ihminen kokee sen piirissä todella inhimillisen ja ottaa tämän tavakseen, että hän kokee itsensä ihmiseksi.
If man draws all his knowledge, sensation, etc., from the world of the senses and the experience gained in it, then what has to be done is to arrange the empirical world in such a way that man experiences and becomes accustomed to what is truly human in it and that he becomes aware of himself as man.

Meidän totuutemme on täsmällisten tieteitten aineellinen, ruumiillinen eli kokemusperäinen totuus, johon ensinnäkin haluamme tunnustautua ja jota pyrimme toteuttamaan. Ihmisarvoiseen elämään kun toimintamme tähtää, niin kiinnittää erilaisten totuuksien jou
Ours is the material, empirical truth of applied science which we want first to know and then to practice. Impelled by the necessity of realizing a life worth living, we are interested in various kinds of truth, and especially also in that which is true justice, or in the “moral world.” The world cannot exist without morality and order, not because, as the parson has it, they came from heaven, or that they were, according to professorial wisdom, prescribed by some eternal code of laws, but because they are a universal, palpable need.