Translation for "empirical" to finnish

Empirical

adjective

• empiirinen
• kokemusperäinen

Translation examples

empiirinen adjective

Statistics - Empirical Data
Tilastot - Empiirinen aineisto

Empirical Normative Recording
Empiirinen ohjaava rekisteröiminen

Main article: Empirical method
Pääartikkeli: Empiirinen menetelmä, empii

Empirical evidence on forward guidance
Empiirinen näyttö ennakoivasta viestinnästä

Empirical experience - what is it?
Empiirinen kokemus - mitä se on?

The empirical research consists of structured interviews.
Empiirinen tutkimus toteutettiin teemahaastattelulla.

The dose for body building is empirical.
Annos laitoksen rakentaminen on empiirinen.

The empirical material had been collected from students.
Empiirinen aineisto oli kerätty opiskelijoilta.

Examination is empiric and based on interviews.
Tutkimustapa on empiirinen ja haastatteluihin perustuva.

Chrysippus's theory of knowledge was empirical.
Khrysipoksen tietoteoria oli empiirinen.

The report states that it is based on the latest theoretical and empirical research.
Hänen tutkimustyössään yhdistyivät erityislaatuisesti teoreettinen ja empiirinen tutkimus.

These ideas were condemned by established naturalists as speculation lacking empirical support.
Vakiintuneet naturalistit tuomitsivat nämä ajatukset spekulaatioina, joilta puuttui empiirinen tuki.

There have been a number of non-Marxist empirical studies of the long-term trends in business profitability.
Rahoitusalan empiirinen tieteellinen tutkimus on löytänyt lukuisia markkinoiden tehokkuudesta poikkeavia anomalioita.

Empirical data is now coming slowly as independent researchers find their own funding to conduct and publish empirical studies with peer review.
Empiirinen data on nyt hitaasti tulossa, kun itsenäiset tutkijat löytävät oman rahoituksensa suorittaa ja julkaista empiirisiä vertaisarvioituja tutkimuksia.

In chemistry, the empirical formula of a chemical is a simple expression of the relative number of each type of atom or ratio of the elements in the compound.
Kemiassa empiirinen kaava ilmaisee eri alkuaineiden atomien suhteellisen määrän molekyylissä.

The Balmer series is calculated using the Balmer formula, an empirical equation discovered by Johann Balmer in 1885.
Sarja lasketaan Balmerin lain avulla, joka on Johann Balmerin vuonna 1885 keksimä empiirinen kaava.

Hydraulic engineering was mainly an empirical science at that time, but the disturbance of the tidal flow caused by the Afsluitdijk was so unprecedented that the empirical rules could not be trusted.
Virtaustekniikka oli tuohon aikaan hyvin empiirinen tiede, mutta vuoroveden aiheuttamat häiriöt Afsluitdijkilla olivat niin ennustamattomia, ettei empiirisiin sääntöihin voitu luottaa.

It follows from the law of large numbers that the empirical probability of success in a series of Bernoulli trials will converge to the theoretical probability.
Suurten lukujen laista seuraa, että onnistuminen empiirinen todennäköisyys sarjassa Bernoullin kokeita suppenee kohti teoreettista todennäköisyyttä.

Austrians argue that that empirical data itself is insufficient to describe economics; that consequently empirical data cannot falsify economic theory; that logical positivism cannot predict or explain human action; and that the methodological requirements of logical positivism are impossible to obtain for economic questions.
Itävaltalaiset argumentoivat, että empiirinen tieto itsessään on riittämätön kuvaamaan ekonomiaa; että sitä myötä empiirinen tieto ei voi osoittaa vääräksi ekonomista teoriaa; että looginen empirismi ei voi ennustaa tai selittää ihmisen toimintaa; ja että loogisen empirismin metodologiset vaatimukset ovat mahdoton täyttää ekonomistisille kysymyksille.

kokemusperäinen adjective

Empirical adequacy—is there evidence to support the belief system (whether the evidence is rational, externally evidential, etc.)?
Kokemusperäinen riittävyys - onko kyseiselle uskomusjärjestelmälle todisteita (ovatko todisteet järkiperäisiä, löytyykö niille ulkopuolisia todisteita, jne.)?

Professional information, such as publications of professional organisations (for instance Federation of Finnish Enterprises or Finnish Real Estate Federation), interviews of professionals or empirical information at your workplace.
Ammatillinen tieto, kuten ammatillisten järjestöjen tai asiantuntijaorganisaatioiden julkaisut (esim. Suomen yrittäjät, Palvelualojen ammattiliitto, Kiinteistöliitto), ammattiryhmien edustajien haastattelut tai esimerkiksi oman työpaikan kokemusperäinen tieto.

If man draws all his knowledge, sensation, etc., from the world of the senses and the experience gained in it, then what has to be done is to arrange the empirical world in such a way that man experiences and becomes accustomed to what is truly human in it and that he becomes aware of himself as man.
Jos ihminen muodostaa tietonsa, havaintonsa ynnä muun aistimaailmasta ja aistimaailman kokemuksesta, on siis kokemusperäinen maailma järjestettävä siten, että ihminen kokee sen piirissä todella inhimillisen ja ottaa tämän tavakseen, että hän kokee itsensä ihmiseksi.

Ours is the material, empirical truth of applied science which we want first to know and then to practice. Impelled by the necessity of realizing a life worth living, we are interested in various kinds of truth, and especially also in that which is true justice, or in the “moral world.” The world cannot exist without morality and order, not because, as the parson has it, they came from heaven, or that they were, according to professorial wisdom, prescribed by some eternal code of laws, but because they are a universal, palpable need.
Meidän totuutemme on täsmällisten tieteitten aineellinen, ruumiillinen eli kokemusperäinen totuus, johon ensinnäkin haluamme tunnustautua ja jota pyrimme toteuttamaan. Ihmisarvoiseen elämään kun toimintamme tähtää, niin kiinnittää erilaisten totuuksien jou